1 00:00:11,202 --> 00:00:16,054 REBELLION DER MUTIGEN 2 00:01:04,790 --> 00:01:07,968 Von Anfang an Tage, Washington, DC... 3 00:01:07,969 --> 00:01:10,869 bewahrt die Geschichte Unsere Grenzen. 4 00:01:10,904 --> 00:01:14,259 Dokumente und Briefe aller Art... 5 00:01:14,260 --> 00:01:17,535 werden gespeichert Armeebibliothek. 6 00:01:17,570 --> 00:01:20,409 Es sind gespeichert Pionierarchive... 7 00:01:20,410 --> 00:01:22,877 der ein neues geschaffen hat und mächtiges Reich. 8 00:01:22,912 --> 00:01:26,299 Dokumente, die erzählen die Gefahren des Lebens an den Grenzen. 9 00:01:26,334 --> 00:01:28,748 Und die amerikanischen Indianer wie heftig... 10 00:01:28,749 --> 00:01:31,048 kämpfte gegen die Fortschritt der Zivilisation. 11 00:01:31,083 --> 00:01:33,547 Und das sind die Stämme Arizona-Apachen, 12 00:01:33,548 --> 00:01:36,270 der Letzte, dem man gegenübersteht der weiße Mann. 13 00:01:36,277 --> 00:01:38,859 Und niemand ist besser um dir was zu sagen... 14 00:01:38,860 --> 00:01:41,634 der Mann, der geholfen hat Machen Sie diese Geschichte. 15 00:01:41,669 --> 00:01:44,860 Captain Chase McCloud, der US-Kavallerie. 16 00:01:44,895 --> 00:01:50,854 Im Jahr 1885 war das einzige Hindernis, das Widerstand leistete In dieser Region war er ein mutiger Rebell. 17 00:01:50,889 --> 00:01:55,324 Ger�nimo, der große Apachenhäuptling der aus dem Reservat San Carlos geflohen ist. 18 00:01:55,968 --> 00:01:58,376 Von ihm befohlen, der allgemeine Aufstand, der ausbrach. 19 00:01:58,411 --> 00:02:02,354 wuchs von klein auf Gruppe von Kriegern, 20 00:02:02,355 --> 00:02:04,697 unter dem Kommando von Captain McCloud. 21 00:02:09,493 --> 00:02:10,897 Teuflische Kreaturen! 22 00:02:11,032 --> 00:02:13,753 Mörder, Dämonen. 23 00:02:28,770 --> 00:02:30,021 Apachen, auf jeden Fall! 24 00:02:32,223 --> 00:02:35,137 Es ist das erste Mal, dass Sie die Arbeit sehen eines Apachen, Mr. Whitley? 25 00:02:35,172 --> 00:02:36,344 Es wird nicht das letzte Mal sein. 26 00:02:37,416 --> 00:02:39,398 Nein, Herr! 27 00:02:39,739 --> 00:02:41,016 Was denken Sie, Sergeant? 28 00:02:41,051 --> 00:02:43,791 Captain, ich glaube, das gibt es das Zeichen des Teufels. 29 00:02:43,826 --> 00:02:45,452 Eines ist sicher. 30 00:02:45,453 --> 00:02:48,089 Die Spuren sind nur ein paar Stunden. 31 00:02:48,482 --> 00:02:50,176 Der Weg führt in diese Richtung. 32 00:02:51,867 --> 00:02:53,829 - Canon Snake. - Das stimmt. 33 00:02:54,825 --> 00:02:56,401 - Sergeant! - Ja, Sir. 34 00:02:56,515 --> 00:02:59,780 Lass uns durch den Wald gehen, wir werden angreifen mit all den Waffen, die wir haben. 35 00:03:00,254 --> 00:03:03,032 - Karabiner, Pistole und achtunddreißig. - Ja, Sir. 36 00:03:06,453 --> 00:03:09,788 Mr. Whitley, ersetzen Sie ihn der Sergeant, vorerst. 37 00:03:09,789 --> 00:03:10,844 Ja, Sir. 38 00:03:10,845 --> 00:03:13,044 Fahren Sie mit dem Snake-Kanon fort, wenn angegriffen, 39 00:03:13,079 --> 00:03:15,354 bleib und halte durch bis wir dort ankommen. 40 00:03:15,389 --> 00:03:18,555 - Ich nehme es, Sir. - Ja, Herr Whitley. 41 00:03:18,590 --> 00:03:22,434 Unser Erfolg wird davon abhängen Geben Sie uns Zeit, behaupten Sie Ihre Position... 42 00:03:22,435 --> 00:03:23,686 bis wir diesen Kanon erreichen. 43 00:03:24,487 --> 00:03:26,429 - Machen Sie Ihre Aufgabe gut. - Ja, Herr! 44 00:03:44,022 --> 00:03:45,273 Schauen Sie da! 45 00:03:46,795 --> 00:03:50,328 Speichern wir das bis sie den Köder schlucken. 46 00:04:28,328 --> 00:04:29,580 Schützen Sie das Heck! 47 00:04:34,450 --> 00:04:36,673 In Waffen Nehmt eure Positionen ein! 48 00:04:48,073 --> 00:04:49,846 Das ist näher als ich es gewohnt bin. 49 00:05:03,440 --> 00:05:05,528 Feuer einstellen! 50 00:05:14,536 --> 00:05:16,824 Sie sind nicht gekommen mit Ger�nimo, Kapitän 51 00:05:16,939 --> 00:05:18,925 Ger�nimo wird es nicht sein so leicht gefangen. 52 00:05:19,313 --> 00:05:21,233 Hier ist der zweite nach ihm. 53 00:05:21,234 --> 00:05:23,467 - Wer ist das? - Sohn von Ger�nimo. 54 00:05:24,399 --> 00:05:27,082 - Bring ihn hierher. - Jetzt sofort, Kapitän! 55 00:05:33,470 --> 00:05:34,638 Aussteigen! 56 00:05:34,987 --> 00:05:36,113 Aussteigen! Ich habe es schon gesagt. 57 00:05:40,254 --> 00:05:42,190 Gehen Sie zum Kapitän. 58 00:05:43,626 --> 00:05:45,487 Geh zum Kapitän! 59 00:05:53,039 --> 00:05:54,919 Seien Sie vorsichtig wie dieser Typ. 60 00:05:58,661 --> 00:06:00,766 Höllen-Apache! 61 00:06:00,975 --> 00:06:02,226 Ihr Name ist Tubai, nicht wahr? 62 00:06:03,154 --> 00:06:05,147 Dein Vater wird sehr sein enttäuscht von dir. 63 00:06:05,148 --> 00:06:06,889 Legen Sie Ihren Hals so gefährdet. 64 00:06:07,981 --> 00:06:09,649 Es war mein erstes Kriegerexpedition. 65 00:06:09,877 --> 00:06:11,086 Das nächste Mal werde ich es besser machen. 66 00:06:11,500 --> 00:06:12,751 Es wird kein anderes Mal geben. 67 00:06:13,528 --> 00:06:15,328 Wo haben Sie gelernt, Englisch zu sprechen? 68 00:06:15,329 --> 00:06:17,824 In Friedenszeiten an der Missionarsschule. 69 00:06:17,825 --> 00:06:19,556 besser kämpfen mit dem weißen Mann. 70 00:06:19,557 --> 00:06:21,152 Sie sind alle aus Mehl Gleiche Tasche, Sir. 71 00:06:21,999 --> 00:06:23,250 Leutnant Baker... 72 00:06:23,751 --> 00:06:26,622 Bleib hier mit dem Rest der Truppe, kümmert sich um die Indianer. 73 00:06:26,623 --> 00:06:27,763 Ja, Sir. 74 00:06:27,764 --> 00:06:30,180 Herr Whitley, Sergeant Keogh, Ramirez, komm mit mir. 75 00:06:30,181 --> 00:06:32,603 Wohin, Herr? 76 00:06:32,604 --> 00:06:34,447 Ein kleiner Ausflug, Herr Whitley. 77 00:06:34,448 --> 00:06:37,503 Es ist eine Chance um Ihr Wissen zu testen. 78 00:06:37,504 --> 00:06:39,329 Leg es auf mein Pferd. 79 00:07:17,465 --> 00:07:18,716 - Ramirez? - Ja, Sir. 80 00:07:19,001 --> 00:07:21,591 Sag Ger�nimo das Tubai wird nicht schaden... 81 00:07:22,041 --> 00:07:24,409 und höre dir die Nachricht an von General Crook. 82 00:07:25,353 --> 00:07:28,888 Wir werden nicht in Tubai spielen. Hören Sie sich die Nachricht an als der Kerl. McCloud brachte von Gen. Gauner. 83 00:07:29,170 --> 00:07:32,700 Dieser Soldat hat das Gleiche die Kühnheit meines Sohnes. 84 00:07:33,146 --> 00:07:36,224 Sagte, er hätte das Gleiche die Kühnheit deines Sohnes. 85 00:07:36,523 --> 00:07:37,775 Danke. 86 00:07:38,522 --> 00:07:41,448 General Crook dachte das würde die gegenseitige Vereinbarung respektieren. 87 00:07:41,978 --> 00:07:44,264 Ich habe erwartet, dass du zurückkommst in Ruhe ins Reservat. 88 00:07:44,505 --> 00:07:46,863 General Crook gefunden das würde den gegenseitigen Pakt einhalten. 89 00:07:47,386 --> 00:07:49,447 Und befiehlt ihm, zu seinem zu gehen Territorium und sei in Frieden. 90 00:07:49,618 --> 00:07:51,953 Das waren nicht wir dass wir es kaputt gemacht haben. 91 00:07:52,073 --> 00:07:54,105 Laut der letzter Vertrag, 92 00:07:54,257 --> 00:07:57,165 Diese gesamte Region würde uns gehören. 93 00:07:57,409 --> 00:08:00,353 Jetzt ist das Weiße angekommen auf der Suche nach Gold. 94 00:08:00,498 --> 00:08:02,817 Unsere Jäger töten. 95 00:08:03,018 --> 00:08:04,876 Und unser Vieh stehlen. 96 00:08:05,210 --> 00:08:07,559 Sie waren es nicht die Vereinbarung gebrochen. 97 00:08:07,818 --> 00:08:10,255 Sie waren die Goldsucher. 98 00:08:10,618 --> 00:08:12,477 Jetzt der weiße Mann kam wieder zurück. 99 00:08:12,650 --> 00:08:16,267 Auf der Suche nach dem gelben Metall und ihr Vieh stehlen. 100 00:08:17,161 --> 00:08:19,802 Geben Sie Ihre Waffen ab und zurück zur Reserve. 101 00:08:19,930 --> 00:08:23,826 Wir versprechen, Eindringlinge zu verhaften und wir werden sie nicht zurückkehren lassen. 102 00:08:24,250 --> 00:08:26,209 Geben Sie Ihre Waffen ab und zurück zur Reserve. 103 00:08:26,354 --> 00:08:29,034 Wir versprechen, die Eindringlinge zu vertreiben der Berge für immer. 104 00:08:29,744 --> 00:08:33,619 Wir kommen erst wieder zurück das hält, was es verspricht. 105 00:08:34,028 --> 00:08:36,149 Wir werden erst wiederkommen Das Versprechen ist erfüllt. 106 00:08:37,134 --> 00:08:39,070 Ich werde mein Versprechen halten. 107 00:08:39,341 --> 00:08:41,081 Ich werde mein Versprechen halten. 108 00:08:41,220 --> 00:08:43,659 Lassen Sie zuerst meinen Sohn Tubai frei. 109 00:08:43,660 --> 00:08:46,104 Bevor du gehst, Verlasse meinen Sohn Tubai. 110 00:08:47,315 --> 00:08:49,605 Tubais Leben ist das Unsere Garantie. 111 00:08:49,885 --> 00:08:51,137 Tubai wird mit uns zurückkommen. 112 00:08:51,692 --> 00:08:52,944 Er geht mit uns. 113 00:08:53,261 --> 00:08:56,761 Das Militär könnte zeigen Ihr guter Wille, jetzt. 114 00:08:56,797 --> 00:08:59,685 Wir konnten es zeigen unser guter Glaube jetzt. 115 00:08:59,989 --> 00:09:03,388 Tun Sie das nicht, Kapitän, Wir können ihnen nicht vertrauen. 116 00:09:03,420 --> 00:09:05,541 Wir müssen ihnen vertrauen, meine Herren. 117 00:09:09,292 --> 00:09:11,028 Sie lernen leicht, Lieutenant. 118 00:09:14,681 --> 00:09:17,596 - Kämpfe, töte. - Mein Wort ist Gesetz. 119 00:09:19,608 --> 00:09:21,330 Wir werden ihnen keinen Schaden zufügen. 120 00:09:22,360 --> 00:09:24,208 Gehen! 121 00:09:24,243 --> 00:09:26,912 Gehen Sie hin und befolgen Sie die Anweisungen ihre Aufgaben. 122 00:09:26,947 --> 00:09:29,280 Geh und erfülle dein Versprechen. 123 00:09:40,976 --> 00:09:44,204 Achtung: Bergbau und Jagd verboten der weißen Männer in dieser Gegend. 124 00:09:58,896 --> 00:10:01,391 Warnung: Nicht überschreiten, Indisches Territorium. 125 00:10:08,410 --> 00:10:11,676 Wir haben ein Recht auf dieses Territorium. Das hier gehört uns! 126 00:10:12,243 --> 00:10:13,905 Regierungspersonal Du wirst davon hören! 127 00:10:14,067 --> 00:10:15,193 Du kannst uns nicht rausschmeißen, Soldat. 128 00:10:15,378 --> 00:10:18,353 Es ist mir egal, ob sie es dem Präsidenten sagen. Mach dich bereit und geh raus! 129 00:10:23,170 --> 00:10:26,227 Warte mal, Männer, Es besteht kein Grund zur Sorge. 130 00:10:26,538 --> 00:10:27,664 Kein Grund zur Sorge? 131 00:10:28,131 --> 00:10:32,192 Warum ist es nicht Herr Alsop? ist mit vorgehaltener Waffe. 132 00:10:32,193 --> 00:10:35,611 Dann wurden sie aus den Bergen vertrieben, Das bedeutet nicht, dass es für immer ist. 133 00:10:35,930 --> 00:10:39,209 Ich war diesem Gold schon so nahe. Ich konnte es schon riechen. 134 00:10:39,435 --> 00:10:42,617 Und das Gold immer noch Das würde mich eines Tages reich machen. 135 00:10:42,618 --> 00:10:43,785 Schauen wir uns das Ding an sonst. 136 00:10:44,162 --> 00:10:47,470 Das Gold ist dort unter der Erde. niemand wird es stehlen. 137 00:10:47,770 --> 00:10:50,905 Meine Firma bleibt geöffnet und Ich werde nicht aufgeben. 138 00:10:50,906 --> 00:10:54,031 - Ja, aber was ist mit uns? - Mach dir keine Sorge. 139 00:10:54,521 --> 00:10:57,645 Ich werde alles arrangieren Hilfe, die sie brauchen. 140 00:10:57,680 --> 00:10:59,666 Warum gehen sie nicht zu mir? Lounge, etwas trinken und... 141 00:10:59,667 --> 00:11:00,626 beruhige dich. 142 00:11:01,211 --> 00:11:04,091 - Sagen Sie ihnen, dass es auf das Haus geht. - Alles gut. 143 00:11:04,126 --> 00:11:07,927 Das alles lässt mich nur größer werden, um die Spitze dieses Goldes zu erreichen. 144 00:11:07,962 --> 00:11:10,057 Kommt schon, Männer, lasst uns gehen wenigstens etwas trinken. 145 00:11:16,563 --> 00:11:17,689 Lass uns reingehen. 146 00:11:23,330 --> 00:11:25,216 Es stellt die Bergleute zufrieden, nicht mich! 147 00:11:25,217 --> 00:11:27,560 Beruhige dich, Taggert, ist besser als sie, 148 00:11:27,595 --> 00:11:30,322 Ich habe viel in meine Immobilie investiert wegen dieser Bergleute. 149 00:11:30,323 --> 00:11:31,365 Sie werden nichts verpassen. 150 00:11:31,722 --> 00:11:35,241 Was werden wir tun? Treten Sie in die Armee und Kavallerie ein, 151 00:11:35,242 --> 00:11:36,873 Ich sagte, setz dich, Cliff. 152 00:11:36,874 --> 00:11:38,125 Sag mir nicht, was ich tun soll. 153 00:11:38,706 --> 00:11:39,957 Ich frage. 154 00:11:40,315 --> 00:11:43,468 Als wir anfingen, war man sich einig dass ich die Entscheidungen treffen würde. 155 00:11:44,066 --> 00:11:45,604 Sie sind hier, um Geld verdienen, 156 00:11:45,918 --> 00:11:47,002 und Stärke. 157 00:11:47,662 --> 00:11:48,733 Ich weiß, wer ich bin. 158 00:11:48,950 --> 00:11:52,281 Und in dieser Stadt bin ich bekannt als Geschäftsmann. 159 00:11:53,086 --> 00:11:54,339 Was ist das? 160 00:11:55,245 --> 00:11:58,132 In diesem Fall Getränke. 161 00:12:00,838 --> 00:12:04,157 Chief Ger�nimo, In diesem Papier heißt es, dass... 162 00:12:04,158 --> 00:12:08,421 Wir haben festgestellt, dass die Berge und das Tal gehört seinen Leuten. 163 00:12:08,654 --> 00:12:12,289 Es ist erwiesen, dass die Berge und die Täler gehören deinem Volk. 164 00:12:14,526 --> 00:12:16,259 Solange dieser Vertrag aufrechterhalten wird, 165 00:12:16,461 --> 00:12:18,445 Sie erhalten unsere Garantie dass diese Reserve... 166 00:12:18,446 --> 00:12:20,531 ist frei von Bergleuten und Jäger. 167 00:12:21,013 --> 00:12:23,443 Wenn sie das beibehalten Pakt, die Armee... 168 00:12:23,444 --> 00:12:26,310 Schützen Sie Ihre Reservierung als Ihr Territorium. 169 00:12:26,311 --> 00:12:29,234 Wenn der weiße Mann halte dein Wort. 170 00:12:29,235 --> 00:12:31,542 Ger�nimo wird seinem nachkommen. 171 00:12:31,976 --> 00:12:33,676 Während das Weiß halte dein Wort. 172 00:12:33,677 --> 00:12:36,083 Ger�nimo wird seine erfüllen. 173 00:12:42,006 --> 00:12:43,433 General, entschuldigen Sie, Sir. 174 00:12:43,434 --> 00:12:46,884 Es gibt ein Problem bzgl zu Waffen. Ich werde das jetzt lösen. 175 00:12:57,078 --> 00:12:57,871 Sergeant, 176 00:12:58,272 --> 00:13:00,362 wenn du jemanden findest der Truppen, die... 177 00:13:00,363 --> 00:13:02,504 Deine gestohlene Waffe, Ich reiße dir die Ohren ab. 178 00:13:05,640 --> 00:13:06,891 Sie können beginnen. 179 00:13:08,993 --> 00:13:13,052 Nun, im Allgemeinen ist die Kommission zufrieden und ich hoffe, es ist alles vorbei. 180 00:13:13,087 --> 00:13:14,011 Ich hoffe, es ist vorbei. 181 00:13:14,280 --> 00:13:15,656 - Meinst du nicht auch? - Vielleicht. 182 00:13:16,072 --> 00:13:18,037 Wenn Ger�nimo es nicht tut finde einen anderen Grund... 183 00:13:18,038 --> 00:13:20,109 für einen Kampf und noch einmal von vorne anfangen. 184 00:13:20,288 --> 00:13:22,623 Apachen können nicht leben Ich habe lange Frieden, Herr Clemson. 185 00:13:23,192 --> 00:13:25,805 Krieg ist ihre Religion, Es ist schwer, den Frieden zu bewahren. 186 00:13:25,840 --> 00:13:27,048 Diesmal müssen sie ihren Frieden bewahren. 187 00:13:27,328 --> 00:13:30,469 Weil ich entschieden habe, dass du der Mann bist Wer wird die Reserve befehligen? 188 00:13:30,928 --> 00:13:33,337 - Nur mit einer Truppe, Sir. - Vier Truppen. 189 00:13:33,520 --> 00:13:35,600 Du wirst das Neue sein Kommandant hier. 190 00:13:35,904 --> 00:13:38,273 Major Cobb wird es sein nach Wyoming verlegt. 191 00:13:38,308 --> 00:13:40,723 Ihr Befehl ist absolut, das wird er direkt nach Washington berichten. 192 00:13:41,528 --> 00:13:45,037 Und abhängig von mir werde ich es tun Empfehlen Sie Ihre Beförderung zum Major. 193 00:13:45,648 --> 00:13:46,899 Vielen Dank, Herr. 194 00:13:47,376 --> 00:13:48,377 Ich werde mein Bestes geben. 195 00:14:03,809 --> 00:14:05,715 Bitte komm zurück, Schatz. 196 00:14:06,161 --> 00:14:07,454 Komm! 197 00:14:10,824 --> 00:14:12,076 Es ist okay, Schatz! 198 00:14:13,775 --> 00:14:15,603 - Verfolgungsjagd! - Hallo, Norma! 199 00:14:16,543 --> 00:14:20,050 Ich habe nicht mit dir gesprochen, aber mit dieser verrückten Katze, die allem im Weg steht. 200 00:14:20,104 --> 00:14:21,689 Jetzt erhältlich! 201 00:14:22,648 --> 00:14:23,649 Willkommen zurück, Kapitän. 202 00:14:24,088 --> 00:14:25,589 Zwei Wochen, Ich machte mir schon Sorgen, 203 00:14:26,112 --> 00:14:27,022 Stimmt! 204 00:14:27,023 --> 00:14:30,304 Ja, auch mit Lieutenant Whitley, Leutnant Baker, Sergeant Keogh, 205 00:14:30,305 --> 00:14:31,515 Clancy und... 206 00:14:31,545 --> 00:14:34,739 - alles andere. - Es sieht so aus, als wäre ich Nummer 31. 207 00:14:35,168 --> 00:14:37,754 Ich muss dir gratulieren dafür, dass er Ger�nimo zur Kapitulation gebracht hat. 208 00:14:38,631 --> 00:14:39,882 Ja, eine kleine mit dem Teufel fertig geworden. 209 00:14:41,009 --> 00:14:43,799 - Was mich zum Nachdenken bringt. - Was? 210 00:14:44,289 --> 00:14:47,311 Sie müssen hier in der Festung bleiben anstelle dieser Reservierung. 211 00:14:47,345 --> 00:14:50,673 Ich denke, das würde ich gerne tun Halten Sie sich von der Kavallerie fern, Offizier. 212 00:14:50,752 --> 00:14:52,170 WAHR! 213 00:14:52,880 --> 00:14:53,881 Was ist das? 214 00:14:55,304 --> 00:14:56,979 McGuffeys erste Briefe 215 00:14:57,017 --> 00:14:58,226 Ich dachte, du hättest es schon gehört. 216 00:14:58,492 --> 00:15:01,966 Ich werde die Schule der Indianer leiten wenn sie zur Reservierung zurückgebracht werden. 217 00:15:02,001 --> 00:15:03,597 Ja. Warum? 218 00:15:03,632 --> 00:15:04,703 Warum? 219 00:15:04,704 --> 00:15:06,243 Das ist eine dumme Frage. 220 00:15:06,936 --> 00:15:09,910 Unterrichtet die Indianer Englisch sprechen und lesen, die Wilden. 221 00:15:10,376 --> 00:15:13,727 Ich stimme dir nicht zu, die Ausbildung der Indianer beginnt, 222 00:15:13,728 --> 00:15:15,901 wo die Kraft endet Waffen, Kapitän. 223 00:15:16,681 --> 00:15:20,473 Es ist nicht angenehm, eine Kugel ins Auge zu bekommen Ich versuche, Frieden mit einem Apachen zu schließen. 224 00:15:20,490 --> 00:15:22,385 - Also sind Sie damit einverstanden, sie zu erschießen? - Natürlich! 225 00:15:22,434 --> 00:15:24,948 Ich versuche, meine Männer daran zu hindern nicht zuerst getroffen werden. 226 00:15:25,970 --> 00:15:27,221 Ich bitte Sie nicht, mir zuzustimmen, 227 00:15:27,497 --> 00:15:29,921 Chase, wir können es den Indianern beibringen die Dinge, die wir tun. 228 00:15:29,922 --> 00:15:34,554 Zeigen Sie, dass wir mehr vom Frieden profitieren als mit dem Krieg. 229 00:15:34,589 --> 00:15:37,832 Wir wollen sie unter uns haben und viele von ihnen können nützliche Bürger sein, 230 00:15:37,833 --> 00:15:39,417 aber zuerst müssen sie gelehrt werden... 231 00:15:39,418 --> 00:15:41,537 Und wie lange Dauert das alles? 232 00:15:41,538 --> 00:15:43,042 Manchmal dauert es die ganze Nacht. 233 00:15:43,077 --> 00:15:46,046 Sei nicht böse, Ich bin um sechs zurück, um Suppe zu essen. 234 00:15:46,330 --> 00:15:47,331 Verfolgungsjagd! 235 00:15:48,018 --> 00:15:49,733 Da du dich selbst einlädst... 236 00:15:49,826 --> 00:15:51,499 Bringen Sie Leutnant Whitley... 237 00:15:51,534 --> 00:15:54,500 Er scheint zu unterstützen, was ich tue. Sonst nichts. 238 00:16:05,753 --> 00:16:07,004 Sergeant Keogh, Major. 239 00:16:08,698 --> 00:16:09,949 Hören Sie mit dieser wichtigen Sache auf. 240 00:16:11,010 --> 00:16:14,442 Schauen Sie sich das an. 241 00:16:14,875 --> 00:16:17,397 - Was hast du mit der Uniform gemacht? - Es ist neu, Sir. 242 00:16:17,432 --> 00:16:19,754 Für die gesamte Truppe, von der Mitte nach oben. 243 00:16:20,578 --> 00:16:23,144 Was braucht diese Uniform? Es ist eine neue Reihe von Löchern. 244 00:16:23,681 --> 00:16:26,064 Aber ich stimme zu, dass es besser geworden ist für einen Sergeant Major. 245 00:16:26,121 --> 00:16:29,058 Sergeant Major, Sir! Das habe ich nicht so gemeint. 246 00:16:29,059 --> 00:16:30,393 Natürlich wollte ich. 247 00:16:30,898 --> 00:16:33,039 Du und Clancy werden es schaffen. 248 00:16:33,194 --> 00:16:34,153 Danke! 249 00:16:34,609 --> 00:16:35,652 Vielen Dank, Herr. 250 00:16:35,914 --> 00:16:38,481 Und Sergeant, bringen Sie mich wieder in Ordnung ein Blumenstrauß. 251 00:16:38,516 --> 00:16:40,866 Blumen für mich, Sir? 252 00:16:40,901 --> 00:16:43,343 Nein, du Idiot, für Miss Clemson. 253 00:16:43,344 --> 00:16:44,986 Ja, Sir. Apropos, 254 00:16:44,987 --> 00:16:48,192 Es gibt zwei Herren da draußen, ich will den Major sehen. 255 00:16:48,193 --> 00:16:49,769 Ich meinte Kapitän, Sir. 256 00:16:50,130 --> 00:16:51,845 - Bring sie mit. - Ja, Sir. 257 00:17:01,953 --> 00:17:03,625 - Kapitän McCloud. - Ja. 258 00:17:03,626 --> 00:17:06,648 Mein Name ist Cliff Taggert und das ist Herr Daniel Avery. 259 00:17:06,683 --> 00:17:07,897 Wir sind zwei Männer Geschäft, Sir. 260 00:17:08,363 --> 00:17:09,615 Nun, was kann ich für dich tun? 261 00:17:09,616 --> 00:17:11,789 Wir sind diejenigen, die gekommen sind Tun Sie etwas, Sir. 262 00:17:11,790 --> 00:17:12,916 Ich verstehe. 263 00:17:13,702 --> 00:17:15,733 Komm mit mir, ich bin Abschluss der Rasur. 264 00:17:21,670 --> 00:17:23,858 Wir werden das nicht nehmen Ihre Zeit, Kapitän. 265 00:17:23,893 --> 00:17:27,029 Eine Gruppe von Bürgern hat uns beauftragt,... 266 00:17:27,030 --> 00:17:30,245 ein kleiner Beitrag des Dankes. 267 00:17:30,280 --> 00:17:32,913 Wir sind Partner für Frieden in dieser Region. 268 00:17:33,463 --> 00:17:36,172 Um die Wahrheit zu sagen, Wir haben eine kleine Sammlung gemacht. 269 00:17:38,382 --> 00:17:39,467 Bitte schön, Kapitän. 270 00:17:39,757 --> 00:17:42,025 26.000 Dollar in Gold. 271 00:17:43,398 --> 00:17:45,482 Ich weiß nicht, was ich sagen soll, meine Herren. 272 00:17:47,230 --> 00:17:50,839 Sie brauchen nichts zu sagen, Kapitän, Die Menschen dieser Region werden stolz sein. 273 00:17:51,646 --> 00:17:55,135 Sie warten auf dich Verständnis und Freundschaft.,. 274 00:17:55,438 --> 00:17:58,487 und Ihren Ansprüchen gerecht werden zu bestimmten Themen. 275 00:17:58,622 --> 00:17:59,456 Ja. 276 00:18:00,013 --> 00:18:01,067 Wie was? 277 00:18:01,166 --> 00:18:04,101 Sie wollen legalisieren Landbesitz... 278 00:18:04,102 --> 00:18:07,837 Dazu gehören auch diejenigen, die sich im Reservat befinden Apache, die Gallera-Berge. 279 00:18:07,838 --> 00:18:09,915 Es verfügt über reiche Adervorkommen. 280 00:18:10,206 --> 00:18:14,598 Untersuchungen zeigen, dass a eine vielversprechende Zukunft am Standort. 281 00:18:14,814 --> 00:18:15,856 Ja, ich weiß. 282 00:18:16,445 --> 00:18:17,613 Ich habe die Karte konsultiert. 283 00:18:18,190 --> 00:18:20,804 - Natürlich Befehle befolgen. - Natürlich. 284 00:18:22,845 --> 00:18:25,847 - Wohin willst du jetzt gehen? - Es ist ganz einfach, Kapitän. 285 00:18:26,134 --> 00:18:29,876 Alles was Sie tun müssen Es schützt uns vor den Apachen ... 286 00:18:29,911 --> 00:18:31,617 wenn die Bergleute zur Arbeit zurückkehren. 287 00:18:33,742 --> 00:18:37,428 Was für ein schöner Vorschlag Du bringst es mir. 288 00:18:38,150 --> 00:18:40,844 Ich habe uns beobachtet Letzte paar Tage, weil in Arizona... 289 00:18:40,845 --> 00:18:45,321 Apachen dulden keine Händler Weiße Menschen wie du. 290 00:18:45,645 --> 00:18:47,522 Verschwinde hier! Aussteigen! 291 00:18:49,360 --> 00:18:52,129 Ich kenne Leute wie dich, das provoziert Intrigen. 292 00:18:52,130 --> 00:18:54,670 - Worüber redest du? - Du hast mich richtig gehört, Dan Avery. 293 00:18:54,705 --> 00:18:57,306 Er schickt seine Männer für dich sterben. 294 00:19:00,706 --> 00:19:03,129 - Warte mal, McCloud. - Wie wäre es mit dir auch? Taggert? 295 00:19:03,164 --> 00:19:05,349 Sie sagten mir, wenn du etwas willst, Du kannst es mit deinen Fäusten machen... 296 00:19:05,593 --> 00:19:06,863 oder ihre Waffen. 297 00:19:07,585 --> 00:19:09,754 Legen Sie Ihre Hände nicht hinein Auf mich, Soldat. 298 00:19:16,338 --> 00:19:17,255 Können wir etwas tun, Sir? 299 00:19:17,569 --> 00:19:20,562 - Begleiten Sie diese Männer zum Ausgang. - Ja, Sir. 300 00:19:20,930 --> 00:19:24,799 - Lasst uns das beheben, Soldat. - Darauf werde ich warten. 301 00:19:24,857 --> 00:19:27,401 Wachen! Begleiten Sie diese Männer! 302 00:19:29,265 --> 00:19:30,683 Rechts! Zurückkehren! 303 00:19:31,752 --> 00:19:33,421 Truppe! Marsch! 304 00:19:36,729 --> 00:19:39,115 - Ihre Blumen, Sir. - Danke. 305 00:19:43,409 --> 00:19:45,624 - Wollt ihr zwei etwas trinken? - Ja. 306 00:19:45,745 --> 00:19:47,649 Was ist mit dem Auge passiert, Cliff? 307 00:19:47,656 --> 00:19:49,797 Ich wurde von einem Kaninchen getreten. 308 00:19:49,832 --> 00:19:51,597 Ich habe dir gesagt, McCloud war hart. 309 00:19:51,632 --> 00:19:55,173 Ich verstehe. Ich dachte Gold würde den Kapitän überzeugen. 310 00:19:55,329 --> 00:19:57,177 Dieser McCloud ist hart. 311 00:19:57,233 --> 00:19:59,348 Dieser Kerl wird es immer noch haben bei mir persönlich. 312 00:19:59,800 --> 00:20:02,924 Ihr habt es gut gemacht, Leute, Noch besser als ich erwartet hatte. 313 00:20:02,993 --> 00:20:04,798 Besser? Schauen Sie hier Alsop... 314 00:20:04,799 --> 00:20:07,198 - Niemand macht mich zum Narren. -McCloud hat es getan. 315 00:20:07,590 --> 00:20:08,841 Es war das, was ich erwartet hatte. 316 00:20:09,542 --> 00:20:14,000 Ich wollte, dass sie ihn ärgerten damit McCloud tut, was er getan hat. 317 00:20:14,206 --> 00:20:15,756 Genau richtig. 318 00:20:15,757 --> 00:20:18,158 Wussten Sie, dass McCloud Sie würden keine Bestechungsgelder annehmen, oder? 319 00:20:18,159 --> 00:20:19,045 Natürlich! 320 00:20:19,046 --> 00:20:21,630 Als der Kampf begann. der erste Funke entzündete sich. 321 00:20:21,727 --> 00:20:23,325 Du hast das Spiel verlassen. 322 00:20:23,360 --> 00:20:26,459 Jetzt sind unsere Delegierten da Washington entzündet das Feuer. 323 00:20:29,581 --> 00:20:31,829 Die Frage ist zu wissen Wenn die Truppen in Arizona... 324 00:20:31,830 --> 00:20:34,706 sind zu schützen oder Zivilisten verfolgen. 325 00:20:35,046 --> 00:20:37,828 Die Anwesenheit von Ger�nimo und seine Mörder... 326 00:20:37,829 --> 00:20:40,428 verzögert die Kolonisierung unseres Territoriums. 327 00:20:41,230 --> 00:20:45,083 Die Kavallerie schlug einen Friedensvertrag vor, Ich sage, es ist falsch... 328 00:20:45,646 --> 00:20:47,557 Bürgerrechte muss respektiert werden, 329 00:20:47,558 --> 00:20:50,271 nicht auf Kosten aller das Leben im Südwesten. 330 00:20:50,614 --> 00:20:52,398 Sie spielen hart, Mr. Harding. 331 00:20:52,754 --> 00:20:56,324 - Erstens gehört das Land den Indianern. - Herr Sekretär... 332 00:20:56,325 --> 00:20:58,602 Apachen sind natürliche Killer, 333 00:20:58,742 --> 00:21:00,902 Sie sind nichts anderes als wilde Tiere. 334 00:21:00,950 --> 00:21:04,756 Diese Inder haben Privilegien die unsere Leute nicht haben. 335 00:21:05,454 --> 00:21:08,048 Was die Kommission zu sagen hat über den Fall, Sir? 336 00:21:09,814 --> 00:21:12,649 Wir haben uns nicht für die Vernichtung entschieden der Apachen. 337 00:21:12,805 --> 00:21:15,157 Aber die Aktionen von Indische Sympathisanten... 338 00:21:15,158 --> 00:21:17,892 wie dieser Kavallerieoffizier. Kapitän McCloud, 339 00:21:17,893 --> 00:21:19,061 kann nicht toleriert werden. 340 00:21:19,734 --> 00:21:21,910 Die Menschen in Arizona und Umgebung... 341 00:21:21,911 --> 00:21:25,589 Sie verdienen keine schlechte Behandlung dass sie als wichtige Bürger erhalten, 342 00:21:25,590 --> 00:21:27,826 und diese Taten müssen bewiesen werden. 343 00:21:28,510 --> 00:21:31,718 Meine Herren, die Abteilung für Guerra rät... 344 00:21:31,719 --> 00:21:33,636 eine Kritik an Captain McCloud, sofort. 345 00:21:49,206 --> 00:21:52,018 Lieutenant Baker berichtet, dass alle Die Stationen sind ruhig, Sir. 346 00:21:52,070 --> 00:21:53,506 Bestätigt! 347 00:22:01,637 --> 00:22:03,482 Naja, ich habe schon wieder alles vorbereitet. 348 00:22:03,511 --> 00:22:06,410 - Gibt es hier keine Indianer und Soldaten? - Nein. 349 00:22:06,445 --> 00:22:09,166 Diese Explosion wird zu hören sein Meilen von hier entfernt. 350 00:22:09,167 --> 00:22:12,646 Mach dir darüber keine Sorgen, Geh dorthin und hol das Gold. 351 00:22:12,647 --> 00:22:15,574 Alles wird gut, und Ben Alsop Du wirst mir dafür danken, 352 00:22:15,575 --> 00:22:17,330 sobald du Jake Wilson findet es heraus. 353 00:22:18,765 --> 00:22:20,016 Jetzt! 354 00:22:35,966 --> 00:22:38,196 Wir haben es geschafft, wir haben es geschafft! Schauen Sie sich diese Steine ​​an! 355 00:22:38,197 --> 00:22:42,300 Es scheint wie der Berg Es gibt mehr für jeden. 356 00:22:42,301 --> 00:22:44,732 Es ist der goldenste Stein rein, wie ich es je gesehen habe. 357 00:22:44,918 --> 00:22:48,068 - Lasst uns das einsammeln und hier verschwinden. - Warten! 358 00:22:48,150 --> 00:22:50,235 Wir müssen andere Proben besorgen. 359 00:22:51,245 --> 00:22:53,589 - Wir müssen die Säcke füllen. - Geh dorthin zurück und bring alles mit. 360 00:22:53,590 --> 00:22:55,733 - Bring die Taschen mit, Jake. - Ja. 361 00:23:04,350 --> 00:23:05,601 Apachen! 362 00:23:10,150 --> 00:23:11,068 Wo? 363 00:23:29,478 --> 00:23:31,001 Willst du, dass ich dorthin gehe und ihn fertig machen? 364 00:23:31,326 --> 00:23:32,806 Nein, bring ihn hierher. 365 00:23:32,942 --> 00:23:35,198 Geben wir etwas davon der Apache-Behandlung. 366 00:23:35,927 --> 00:23:37,937 Lass ihn gehen. Er sucht nach Ärger. 367 00:23:37,972 --> 00:23:39,405 Mach, was ich verlangt habe. 368 00:23:39,446 --> 00:23:40,363 Gehen Sie bald! 369 00:23:53,806 --> 00:23:55,908 Inder, falle nicht, Lass uns reden. 370 00:23:56,366 --> 00:23:58,301 Sie suchen nach mehr Verwirrung. 371 00:23:58,485 --> 00:24:00,245 Füllt noch mehr Säcke, Bergmann! 372 00:24:00,246 --> 00:24:01,080 Du gehst zu weit! 373 00:24:01,174 --> 00:24:03,477 Seit wann fängst du an, mich herauszufordern, Arbeite weiter. 374 00:24:04,498 --> 00:24:06,457 Soll ich die Kiste entfernen? damit der Stier geht? 375 00:24:06,458 --> 00:24:09,678 Lass es. Es kann für immer dort bleiben. 376 00:24:10,274 --> 00:24:12,453 Auf Wiedersehen Apache, hänge dich auf! 377 00:24:16,346 --> 00:24:18,752 Truppe! Hoch! 378 00:24:22,586 --> 00:24:24,889 Es ist besser, das zu erklären. Hast du es getan, Taggert? 379 00:24:24,915 --> 00:24:27,611 Wir haben einfach angehalten, um einen Blick darauf zu werfen. etwas frische Luft schnappen. 380 00:24:27,747 --> 00:24:29,765 Beifuß, Was machst du mit ihnen? 381 00:24:29,803 --> 00:24:31,055 Wie geht es Ihnen, Captain McCloud? 382 00:24:31,715 --> 00:24:32,591 Ich mache nichts falsch. 383 00:24:32,826 --> 00:24:35,104 Nichts als Gold stehlen von Regierungsgrundstücken. 384 00:24:35,139 --> 00:24:38,346 Ganz so ist es nicht. Unser Recht Es wurde registriert und vor Gericht... 385 00:24:38,347 --> 00:24:40,871 vor deinen Followern Bringe sie zu den Indos zurück. 386 00:24:40,906 --> 00:24:42,856 Kapitän, Schauen Sie sich den Indianer an, der da hängt. 387 00:24:43,894 --> 00:24:46,205 Okay, Lieutenant, bringen Sie ihn da raus. 388 00:24:46,206 --> 00:24:47,332 Ich schieße. 389 00:25:00,678 --> 00:25:02,604 Das nächste Mal werde ich es verwenden Die Klinge, Sir. 390 00:25:08,746 --> 00:25:09,747 Okay, komm schon. 391 00:25:14,025 --> 00:25:15,425 - Behalten Sie das, Sergeant. - Ja, Herr! 392 00:25:15,426 --> 00:25:18,236 Du auch, Sagebrush. Du gehst auch. 393 00:25:18,271 --> 00:25:19,922 Ich habe versucht zu verhindern, dass sie dem Indianer etwas antun, 394 00:25:21,603 --> 00:25:25,281 Warten Sie, wir werden es finden noch einmal. 395 00:25:25,282 --> 00:25:26,534 Nur wir beide, ohne Waffen und Schwerter. 396 00:25:28,706 --> 00:25:32,699 Ich werde damit zufrieden sein, Taggert. Wohin Sie auch gehen. 397 00:25:32,819 --> 00:25:34,496 Alles klar, Männer, Nehmen Sie am Kurs teil. 398 00:25:35,690 --> 00:25:37,483 Komm, du auch, Worauf warten Sie noch? 399 00:25:39,506 --> 00:25:41,709 Es brennt, Sir. Es ist geschnitten. 400 00:25:41,802 --> 00:25:44,625 Du, Clancy, bring ihn zu den Indianern um diese Verbrennungen zu behandeln. 401 00:25:44,970 --> 00:25:45,922 Sergeant, 402 00:25:45,923 --> 00:25:48,721 Lass uns mit den Truppen gehen, Eskorte diese Männer nach Tulsa. 403 00:25:48,756 --> 00:25:49,741 Ja, Sir. 404 00:25:50,218 --> 00:25:52,463 Tubai, folgen Sie dem Leutnant. 405 00:25:52,505 --> 00:25:55,070 Okay, ich gehe mit ihm. 406 00:25:58,075 --> 00:26:00,235 Es scheint, dass Tubai umgezogen ist mit Ihnen, Kapitän. 407 00:26:05,617 --> 00:26:08,187 Truppe! Hoch! 408 00:26:09,970 --> 00:26:11,448 Was haben wir da, Captain? 409 00:26:11,682 --> 00:26:14,077 Diese Männer sind einmarschiert Regierungsgrundstücke. 410 00:26:14,202 --> 00:26:17,122 - Ich möchte, dass Sie sie verhaften. - Okay, absteigen. 411 00:26:19,049 --> 00:26:21,687 Welchen Unterschied macht es, wenn viel Land... 412 00:26:21,688 --> 00:26:23,528 Sind sie von der Regierung oder von den Indianern? 413 00:26:23,765 --> 00:26:25,154 Was haltet Ihr davon? 414 00:26:25,301 --> 00:26:27,645 Ja, welches Recht haben Menschen? Apachen über den Minen? 415 00:26:27,787 --> 00:26:30,054 - Das Gold gehört uns. - Es ist falsch! 416 00:26:30,197 --> 00:26:32,077 Es ist mir egal, was ist richtig oder falsch. 417 00:26:32,165 --> 00:26:34,452 Ich habe den Befehl, den Frieden zu wahren auf dieser Reservierung. 418 00:26:34,453 --> 00:26:36,340 Ah, du indischer Sympathisant! 419 00:26:36,341 --> 00:26:38,660 Wer hat dich geschickt? 420 00:26:38,661 --> 00:26:41,743 Ich habe nicht die Befugnis, es zu verbieten niemand, der das Reservat betritt. 421 00:26:41,778 --> 00:26:44,440 Wie erlangt man Autorität? diesen Indianer verhaften? 422 00:26:44,475 --> 00:26:48,348 Seit wann ist es gesetzeswidrig, Anklage zu erheben? Apachen, was sie den Weißen angetan haben. 423 00:26:48,508 --> 00:26:50,568 Der Kapitän tut seine Pflicht. 424 00:26:50,652 --> 00:26:51,903 Wir respektieren stets das Gesetz. 425 00:26:52,004 --> 00:26:54,380 Diese Männer haben Fehler gemacht und muss beurteilt werden. 426 00:26:54,605 --> 00:26:57,050 Lassen Sie das Regelbuch Finden Sie die passende Feder. 427 00:26:57,101 --> 00:26:59,067 Was ist das für ein Witz? 428 00:26:59,068 --> 00:27:01,595 Herr Alsop hat recht. Folgen Sie mir. 429 00:27:01,708 --> 00:27:04,275 Aber ich und Jake haben nichts getan mit diesen Indianern. Es war alles... 430 00:27:04,276 --> 00:27:05,152 Halt die Klappe! 431 00:27:05,781 --> 00:27:06,531 Kapitän! 432 00:27:06,819 --> 00:27:08,915 Wir, Bürger von Arizona, wir waren glücklich... 433 00:27:08,916 --> 00:27:11,508 dass die Kavallerie aufmerksam ist bei der Anwendung des Gesetzes. 434 00:27:11,509 --> 00:27:14,002 Mehr wird es nicht geben Vorfälle wie diese. 435 00:27:14,013 --> 00:27:15,358 Ich warne dich. 436 00:27:15,364 --> 00:27:17,116 Ich werde einen Weg finden sich an das Gesetz zu halten. 437 00:27:18,788 --> 00:27:22,910 Truppe! Halbe Drehung, komm zurück! 438 00:27:29,988 --> 00:27:31,532 Dieses Geschäft ist kein Gesetz. 439 00:27:32,107 --> 00:27:34,192 Ich weiß nicht, was ich fragen soll An euch Jungs. 440 00:27:35,052 --> 00:27:36,428 Du weißt es wahrscheinlich, Ben. 441 00:27:36,955 --> 00:27:42,403 Nun, ich lade Sie ein, an einem teilzunehmen Trinken Sie in der Lounge, werden Sie zufrieden sein? 442 00:27:42,438 --> 00:27:44,953 Ich werde zufrieden sein, lass uns gehen. 443 00:27:55,060 --> 00:27:57,776 Sinn! 444 00:28:06,716 --> 00:28:09,836 Pass auf mein Pferd auf, Ich werde meine Befehle dem Beamten übermitteln. 445 00:28:10,205 --> 00:28:11,206 Ja, Herr! 446 00:28:11,860 --> 00:28:15,120 - Wo ist das Offizierszimmer? - Mach einfach weiter. 447 00:28:20,004 --> 00:28:24,002 Ich bin seit zwanzig Jahren in der Kavallerie und ich weiß, wie ich mich zu benehmen habe. 448 00:28:24,003 --> 00:28:29,195 Wir müssen nur marschieren und bleib stark, solange es anhält. 449 00:28:29,196 --> 00:28:32,123 Keogh, das macht mir sehr klar, 450 00:28:32,124 --> 00:28:34,371 Du hast die Anleitung gut auswendig gelernt. 451 00:28:34,372 --> 00:28:37,997 Zu Ihrer Information, Sergeant, der Vater meines Vaters 452 00:28:37,998 --> 00:28:41,470 Sie haben die Schule abgeschlossen... 453 00:28:41,471 --> 00:28:44,453 Zwei Männer in Uniform würden nicht widersprechen Familienprobleme. 454 00:28:44,454 --> 00:28:45,455 Sinn! 455 00:28:47,439 --> 00:28:50,675 - Wer bist du? - Sergeant Phineas T. Keogh, Sir. 456 00:28:50,679 --> 00:28:53,542 - Und du? - Sergeant Timothy J. Clancy, Sir. 457 00:28:53,543 --> 00:28:56,027 - Ist die Verkleidung abgeschlossen? - Ja, Sir. 458 00:28:56,062 --> 00:28:59,381 - Außer dem Außenposten, Sir. - Ist der Offizier hier? 459 00:28:59,382 --> 00:29:03,126 Ja, Sir. Major McCloud kommt. 460 00:29:03,127 --> 00:29:04,253 Major McCloud! 461 00:29:05,199 --> 00:29:06,451 Ich tausche den Major aus, Sir. 462 00:29:09,398 --> 00:29:11,222 Kavallerieoffizier McCloud zu Ihren Diensten, Sir. 463 00:29:11,223 --> 00:29:16,469 Ich fürchte, ich werde Sie enttäuschen, Kapitän. Ich bin Major Nathan Stark. 464 00:29:16,470 --> 00:29:18,920 Meine Befehle, die mich anziehen Befehlshaber dieses Geschwaders. 465 00:29:21,127 --> 00:29:22,378 Willkommen in Fort Still, Sir. 466 00:29:22,751 --> 00:29:25,777 Leutnant Baker, Leutnant Whitley Sie verlassen dich auch durch die Garnison. 467 00:29:26,742 --> 00:29:30,184 Herr, wir wussten nicht, dass du kommen würdest, Wir hätten es formeller gemacht. 468 00:29:30,219 --> 00:29:31,087 Richtig, Kapitän. 469 00:29:31,639 --> 00:29:35,738 Deshalb bin ich eine Stunde früher gekommen. Ich mag immer formelle Kleidung. 470 00:29:37,830 --> 00:29:38,572 - Sergeant? - Ja, Herr! 471 00:29:38,606 --> 00:29:41,098 Ich möchte, dass die Verkleidung zur Inspektion bereit ist. genau in einer Stunde. 472 00:29:41,133 --> 00:29:42,573 Zu Pferd reitend, Komplette Ausstattung. 473 00:29:42,574 --> 00:29:43,533 Ja, Herr. 474 00:29:44,455 --> 00:29:47,397 Ich würde gerne Ihr Büro kennenlernen, Herr McCloud. 475 00:29:48,086 --> 00:29:49,337 Hier entlang, Sir. 476 00:29:55,174 --> 00:29:59,660 - Zusammengebaut und ausgerüstet in einer Stunde? - Sie haben den Major gehört, Sir. 477 00:29:59,661 --> 00:30:00,578 Geh schnell! 478 00:30:00,982 --> 00:30:04,901 Genossen, macht euch bereit zur Inspektion, zur Arbeit. 479 00:30:04,902 --> 00:30:07,064 Das ist richtig. 480 00:30:07,430 --> 00:30:11,609 Ich habe für alle sechs Passagen erstellt Die Seiten bewegen sich nach Süden. 481 00:30:11,610 --> 00:30:14,066 Und keiner von ihnen hat es getan ein Verteidigungsposten. 482 00:30:14,067 --> 00:30:16,616 Wenn Ger�nimo beschließt, wegzulaufen von der Reservierung bis zur Gewalt... 483 00:30:16,617 --> 00:30:17,576 Nein, Herr! 484 00:30:20,522 --> 00:30:22,089 - Sergeant. - Ja, Herr! 485 00:30:22,090 --> 00:30:24,441 Kontrollpunkte entfernen rund um die Festung. 486 00:30:24,442 --> 00:30:25,485 Ja, Herr! 487 00:30:26,738 --> 00:30:27,531 Herr? 488 00:30:27,882 --> 00:30:30,098 Diese Beiträge schützen die Reserve draußen. 489 00:30:30,099 --> 00:30:32,169 Die Hauptaufgabe von Kavallerie in diesem Gebiet... 490 00:30:32,170 --> 00:30:35,755 � Zivilisten schützen der Indianer, nicht das Gegenteil. 491 00:30:35,756 --> 00:30:36,577 Ich verstehe. 492 00:30:36,914 --> 00:30:40,689 Sich einem Aufstand stellen Ich muss eine starke Truppe haben, 493 00:30:40,690 --> 00:30:42,751 Stärke mit Stärke entgegensetzen. 494 00:30:42,947 --> 00:30:45,201 Major Stark, es wird keinen Aufstand geben. 495 00:30:45,666 --> 00:30:48,535 Solange wir es behalten Kontrolle der Indianer. 496 00:30:48,570 --> 00:30:49,531 Herr McCloud. 497 00:30:49,971 --> 00:30:55,035 Er wusste nicht, dass er Ger�nimo verteidigte. Hat es Sie bereits Ihre Beförderung gekostet? 498 00:30:55,402 --> 00:30:56,403 Wie ist das, Herr? 499 00:30:57,314 --> 00:31:00,017 Das meldet mich berichteten, dass ihre Aktion... 500 00:31:00,018 --> 00:31:03,090 in Gefahr gelassen respektable Bürger. 501 00:31:03,091 --> 00:31:06,176 Sie müssen zeigen, was respektabel ist Der Bürger ist in Gefahr, Major. 502 00:31:06,177 --> 00:31:07,178 Herr McCloud. 503 00:31:07,442 --> 00:31:09,895 Ich brauche den Besatz für alles bereit. 504 00:31:10,835 --> 00:31:14,851 Wir sehen uns bei der Inspektion. Ihr Austausch ist nun abgeschlossen. 505 00:31:14,852 --> 00:31:16,197 Ja, Sir. 506 00:31:27,083 --> 00:31:29,079 Captain, wenn ich sprechen darf, Sir. 507 00:31:29,458 --> 00:31:31,594 Ich bin schon lange im Dienst, schon lange... 508 00:31:31,595 --> 00:31:34,817 und ich habe noch nie etwas so Niedriges gesehen, so abscheulich, so illoyal, 509 00:31:34,818 --> 00:31:38,313 Die ganze Zeit über war ich im Dienst, nach allem, was du getan hast. 510 00:31:38,314 --> 00:31:43,193 Keogh, ich will keine Worte hören gegen den neuen Kommandanten. 511 00:31:43,194 --> 00:31:45,434 Weder von Ihnen noch von irgendjemand anderem. 512 00:31:45,435 --> 00:31:47,226 Ja, Sir. 513 00:32:24,691 --> 00:32:26,945 Rich, Herr Alsop. Ich bin reich. 514 00:32:27,026 --> 00:32:32,417 Ich weiß, dass du bereits wusstest, dass ich geschworen hatte dass diese Entdeckung nicht allein meine sein würde. 515 00:32:32,418 --> 00:32:36,493 Das hätten wir nie gedacht, Brush. Ist es nicht Dan? 516 00:32:36,494 --> 00:32:39,632 Millionäre, du und ich. Wir alle. 517 00:32:40,275 --> 00:32:43,804 Jetzt gehe ich zurück zur Reservierung im Bergwerk arbeiten. 518 00:32:44,482 --> 00:32:49,938 Es ist kein Gerücht, ich habe es selbst gesehen. Der neue Major Alle Kontrollpunkte entfernt. 519 00:32:49,939 --> 00:32:52,489 Geranimo ist auch kostenlos. Ich glaube nicht, dass es ihm gefallen hat. 520 00:32:52,490 --> 00:32:53,321 Gut! 521 00:32:53,322 --> 00:32:56,709 Es gibt keine Kavallerie mehr in der Nähe der Berge, Beifuß. 522 00:32:56,777 --> 00:32:57,611 Das ist gut. 523 00:32:57,888 --> 00:32:59,306 Was ist mit den Apachen? 524 00:32:59,809 --> 00:33:02,776 Danach wird es keine Apachen mehr geben Kavallerie vertreibt sie aus den Bergen. 525 00:33:02,777 --> 00:33:04,487 Aber die Kavallerie wird ihnen nicht entgegentreten. 526 00:33:05,185 --> 00:33:07,039 Es sei denn, die Indianer sind im Krieg. 527 00:33:07,040 --> 00:33:09,225 Keine Chance, wir haben bereits alles repariert. 528 00:33:12,600 --> 00:33:14,793 Wie ohne Krieg? 529 00:33:15,481 --> 00:33:17,692 Ein weißer Mann wird von den Apachen getötet. 530 00:33:18,576 --> 00:33:22,458 Er muss gerächt werden. Als Reaktion darauf werden die Apachen Rache nehmen. 531 00:33:23,179 --> 00:33:26,527 - Es ist der Anfang. - Bedeutet das, dass Sie jemanden töten werden? 532 00:33:26,528 --> 00:33:30,033 Nein, Herr Alsop, Ich werde mich nicht mit Todesfällen anlegen. 533 00:33:31,311 --> 00:33:36,744 Verstehen Sie, wie viele schwierige Jahre Zivilisten hatten gehen mit McClouds Aktionen durch. 534 00:33:36,745 --> 00:33:37,996 Ja, ich verstehe. 535 00:33:38,321 --> 00:33:39,947 Zwei, drei Jahre. 536 00:33:40,608 --> 00:33:44,671 Zumindest viele sind nicht reich gestorben, mit der Kavallerie da draußen. 537 00:33:44,672 --> 00:33:46,786 Was denken Sie darüber nach? 538 00:33:46,992 --> 00:33:51,527 Ich denke nur. Es gibt eine Chance dass Blut vergossen wird. 539 00:33:51,528 --> 00:33:55,786 Du könntest im Weg stehen die Kavallerie, könntest du? 540 00:33:55,787 --> 00:33:58,679 Andererseits, denke an Sagebrush, 541 00:33:59,075 --> 00:34:02,474 Ich bin davon nicht überzeugt Gold wird uns allen gehören. 542 00:34:02,475 --> 00:34:06,300 Herr Alsop, das wissen Sie, Wovon redest du? 543 00:34:06,301 --> 00:34:10,612 Als ich sagte, dass jemand getötet werden würde Bei den Apachen fragte er nicht, wer es war. 544 00:34:10,613 --> 00:34:11,447 WHO? 545 00:34:15,340 --> 00:34:17,411 Alsop! NEIN! 546 00:34:31,325 --> 00:34:35,770 Zumindest Sagebrush Er bekam seinen Wunsch, er starb reich. 547 00:34:38,837 --> 00:34:42,526 718, 927, 548 00:34:44,678 --> 00:34:46,250 756, 549 00:34:48,501 --> 00:34:49,752 843, 550 00:34:51,789 --> 00:34:53,210 669, 551 00:34:56,709 --> 00:34:58,054 911, 552 00:34:59,795 --> 00:35:01,046 764, 553 00:35:02,435 --> 00:35:03,686 843, 554 00:35:05,081 --> 00:35:06,564 Hallo, Tubai. 555 00:35:10,326 --> 00:35:13,205 - 965. - Das ist alles. 556 00:35:13,206 --> 00:35:17,710 Nehmen Sie alles von der Agentur und passieren Sie Ich mag das Militär nicht. 557 00:35:17,711 --> 00:35:22,045 Warum magst du Major Stark nicht? Er brachte die Ordnung zurück. 558 00:35:23,920 --> 00:35:26,244 Geh hinein. 559 00:35:32,685 --> 00:35:37,908 Vielen Dank fürs Sparen das Leben meines Sohnes. 560 00:35:37,909 --> 00:35:41,259 Ger�nimo dankt ihm. 561 00:35:41,260 --> 00:35:45,494 Mein Vater dankt dem weißen Chef dafür Kämpfe wie ein Apache und habe mir das Leben gerettet. 562 00:35:45,495 --> 00:35:47,731 Sag mir, dass ich stolz darauf bin. 563 00:35:47,732 --> 00:35:50,451 Sagte, er sei stolz auf habe das getan. 564 00:35:50,452 --> 00:35:55,477 Jetzt die Chiricahuas Sie haben keine Wache. 565 00:35:55,478 --> 00:35:59,925 Soldaten können das nicht Überwachen Sie Ihre Abgrenzungen. 566 00:35:59,926 --> 00:36:04,134 Ich habe Angst, dass sie kommen werden die schlechten Winde. 567 00:36:04,135 --> 00:36:07,159 Jetzt können die Chiricahuas das nicht mehr Er hat mehr Land. 568 00:36:07,160 --> 00:36:12,197 Die Soldaten schützen sie nicht mehr. Möglicherweise kommen schlechte Winde. 569 00:36:12,198 --> 00:36:16,516 Sag mir, ich soll mir keine Sorgen machen, Der neue Chef ist ein ehrenhafter Mann. 570 00:36:16,517 --> 00:36:18,803 Das Wort wird nicht gebrochen. 571 00:36:18,804 --> 00:36:19,986 Mach dir keine Sorge. 572 00:36:19,987 --> 00:36:24,912 Der weiße Häuptling ist ein Ehrenmann. Das Versprechen wird erfüllt. 573 00:36:33,252 --> 00:36:36,698 Was ist das? Er vertraut oder nicht. 574 00:36:36,699 --> 00:36:38,368 Natürlich vertraust du. 575 00:36:38,369 --> 00:36:41,216 Aber vertrauen Sie als Einheit echter Büffel. 576 00:36:44,543 --> 00:36:46,899 Ruhen Sie sich aus, Mr. Whitley. 577 00:36:47,399 --> 00:36:49,281 Ja, Sir. 578 00:36:49,415 --> 00:36:50,726 Standard. 579 00:36:50,727 --> 00:36:52,770 Ich wünschte nicht in diesem Bereich arbeiten. 580 00:36:52,771 --> 00:36:56,560 Glaubst du, dass mit der Änderung von Politik Werde ich in Gefahr sein? 581 00:36:56,561 --> 00:36:58,313 Keine Ahnung Gernimo, bist du? 582 00:36:58,314 --> 00:36:59,652 Aber wie Major Stark spielt... 583 00:36:59,653 --> 00:37:02,475 Es wäre nicht überraschend, wenn er empörte sich. 584 00:37:02,476 --> 00:37:03,432 Warum sollte er das tun? 585 00:37:03,433 --> 00:37:06,152 Als Ausrede aufgrund eines Problems... 586 00:37:06,153 --> 00:37:08,948 die auszurotten Apachen auf einmal. 587 00:37:09,673 --> 00:37:11,544 Der Major ist es nicht auf der Suche nach Ruhm. 588 00:37:11,545 --> 00:37:14,537 Nein, das habe ich vergessen stimme mir zumindest nicht zu... 589 00:37:14,538 --> 00:37:16,689 versuchst du es Bewahre den Frieden. 590 00:37:16,690 --> 00:37:18,152 Danke, Lehrer. 591 00:37:18,153 --> 00:37:20,633 - Wir wahren weiterhin den Frieden. - Verfolgungsjagd? 592 00:37:20,634 --> 00:37:23,568 - Es tut mir leid wegen Ihrer Beförderung. - Vergiss es. 593 00:37:23,569 --> 00:37:27,056 Meine Verantwortung reicht aus. 594 00:37:30,854 --> 00:37:32,974 Wir werden Probleme haben. Halten Sie die Leute drinnen! 595 00:37:32,975 --> 00:37:35,574 Kommt alle schnell rein! 596 00:37:36,468 --> 00:37:39,652 Lass deine Männer draußen, Soldat, Diesmal gehört der Ort ganz uns. 597 00:37:39,653 --> 00:37:41,827 - Worum geht es hier, Taggert? - Beifuß. 598 00:37:41,828 --> 00:37:44,083 Da ist der Beweis. Es wurde heute Morgen gefunden. 599 00:37:44,084 --> 00:37:45,931 Von Apachen ermordet. 600 00:37:45,932 --> 00:37:48,517 Umgeben Sie alle. Lass uns gehen. 601 00:37:52,276 --> 00:37:54,205 Machen Sie sich bereit zum Fahren! 602 00:37:59,048 --> 00:38:00,947 Los, los! 603 00:38:11,333 --> 00:38:13,788 Holt die Gewehre! 604 00:38:14,997 --> 00:38:16,160 Das sind weiße Männer, Sir. 605 00:38:16,161 --> 00:38:18,712 Es ist ein Befehl. 606 00:38:18,747 --> 00:38:21,441 Komm zurück! Er blufft, Ich sage. 607 00:38:21,442 --> 00:38:24,816 Dies ist ein Verstoß. 608 00:38:24,817 --> 00:38:26,432 Vorbereiten. 609 00:38:26,433 --> 00:38:27,696 Zielen. 610 00:38:27,697 --> 00:38:29,798 Feuer! 611 00:38:31,616 --> 00:38:35,862 Was habe ich gesagt, Erschieße diese Indianer. 612 00:38:39,457 --> 00:38:43,286 Zielen Sie mit der Kurzwaffe und schießen Sie. 613 00:38:49,433 --> 00:38:51,301 Lass uns hier verschwinden! 614 00:38:55,617 --> 00:38:58,541 Feuer einstellen! 615 00:39:00,937 --> 00:39:04,229 - Demontieren Sie die Truppen! - Ja, Sir. 616 00:39:10,831 --> 00:39:14,014 Warum hörst du auf? bewegen! 617 00:39:14,015 --> 00:39:16,624 - Diese, diese? - Ja, Herr Whitley. 618 00:39:16,625 --> 00:39:18,290 Wir erschießen sie. 619 00:39:18,291 --> 00:39:20,554 Welchen Auftrag würden Sie erteilen? 620 00:39:20,555 --> 00:39:24,531 Ich denke, ich würde das Gleiche tun, Sir. 621 00:40:08,612 --> 00:40:10,801 Schnell! 622 00:40:17,946 --> 00:40:20,194 Schnell. 623 00:40:23,727 --> 00:40:27,356 Sie werden töten! 624 00:40:39,416 --> 00:40:42,606 Sie werden töten! 625 00:41:08,037 --> 00:41:12,539 Geben Sie es zu, Mr. Whitley, Sie waren schockiert mit dem Befehl, Amerikaner zu erschießen. 626 00:41:12,540 --> 00:41:14,195 Nicht schockiert, Sir. 627 00:41:14,196 --> 00:41:16,724 Ich muss sagen, überrascht. 628 00:41:16,725 --> 00:41:19,324 Das ist alles, Leutnant. 629 00:41:21,260 --> 00:41:22,556 Major Stark. 630 00:41:22,557 --> 00:41:24,419 Wenn Captain McCloud den Befehl nicht gegeben, 631 00:41:24,420 --> 00:41:27,571 alle Apachen Die Agentur wäre tot. 632 00:41:27,572 --> 00:41:28,707 Fräulein Clemson, 633 00:41:28,708 --> 00:41:32,812 So sehr ich Mr. Chase respektiere, Natürlich liegt die Verantwortung bei mir. 634 00:41:32,813 --> 00:41:36,436 Ich weiß nicht, was in unserem passieren wird Stadt, wenn die Leute davon hören? 635 00:41:36,437 --> 00:41:41,508 Ich erinnere mich daran, dass diese Apachen ermordet wurden Beifuß, sie müssen gerechtfertigt sein. 636 00:41:41,509 --> 00:41:46,516 - Herr Richter, Tubai hat Sagebrush nicht getötet. - Cliff Taggert hat alles gesehen. 637 00:41:46,517 --> 00:41:48,683 Dies muss nachgewiesen werden. 638 00:41:49,333 --> 00:41:53,668 - Die Truppen sind aufgestellt, Sir! - Danke, Sergeant. 639 00:41:53,669 --> 00:41:56,244 Seit Ger�nimo wählte den Weg des Krieges, 640 00:41:56,245 --> 00:41:58,619 es gibt nichts zu sagen zugunsten der Apachen. 641 00:41:58,620 --> 00:42:00,660 Zeigen Sie, wie teuflisch sie sind in deinen Tricks. 642 00:42:00,661 --> 00:42:02,044 Sie hatten keine Wahl. 643 00:42:02,045 --> 00:42:05,572 Major, wir vertreten die Bürger dieses Gebietes. 644 00:42:05,573 --> 00:42:08,857 Wir bestellen den Kapitän McCloud wird zur Rechenschaft gezogen... 645 00:42:08,858 --> 00:42:10,848 für diesen Angriff Es sind unsere Leute. 646 00:42:10,849 --> 00:42:14,289 Wir bitten Sie, es zu uns zu bringen Sheriff und vor ein Zivilgericht gestellt. 647 00:42:14,290 --> 00:42:16,049 Ich kann das nicht tun. 648 00:42:16,050 --> 00:42:17,969 Seit wann ist ein Offizier der Kavallerie der Vereinigten Staaten... 649 00:42:17,970 --> 00:42:20,392 kann auf Bürger schießen um diese Wilden zu verteidigen. 650 00:42:20,393 --> 00:42:21,696 Das reicht! 651 00:42:21,697 --> 00:42:23,969 Es ist eine militärische Angelegenheit. 652 00:42:23,970 --> 00:42:28,057 Alle unsere Handlungen sind gewährt von General Crook. 653 00:42:28,058 --> 00:42:30,676 Guten Morgen, meine Herren. 654 00:42:33,473 --> 00:42:36,361 Lieutenant, nehmen Sie Captain McCloud zu deinem Quartier. 655 00:42:36,362 --> 00:42:38,281 Ich verstehe nicht, Sir, Stecke ich fest? 656 00:42:38,282 --> 00:42:39,416 Ja, du hast es richtig verstanden. 657 00:42:39,417 --> 00:42:41,793 Es ist beschränkt auf Grenzen dieser Festung. 658 00:42:41,794 --> 00:42:43,768 Leutnant Baker, Ich lasse diesen Schnitt... 659 00:42:43,769 --> 00:42:46,917 - auf Ihren Befehl. - Ja, Sir. 660 00:42:58,018 --> 00:42:59,970 Chase, es tut mir so leid. 661 00:42:59,971 --> 00:43:02,768 Das ist Ritterlichkeit, Norma. 662 00:43:02,769 --> 00:43:05,975 Wenn Sie nicht in Gefahr sind Du wirst nicht glücklich sein. 663 00:43:09,761 --> 00:43:12,753 Truppe! Nach vorne! 664 00:43:58,593 --> 00:44:02,250 Zu den Waffen, gemeinsam folgen. 665 00:44:19,777 --> 00:44:21,784 Gegen wen kämpfen wir? Apachen oder Geister? 666 00:44:21,785 --> 00:44:24,643 Das ist dasselbe, Major. 667 00:45:07,985 --> 00:45:10,279 Da sind sie, Sergeant, Geister oder nicht. 668 00:45:10,280 --> 00:45:15,016 Ich wollte Ihren Plänen nicht widersprechen, Major. aber ich würde ihnen nicht durch diese Schlucht folgen. 669 00:45:15,017 --> 00:45:16,321 Stimmt, Sergeant! 670 00:45:16,322 --> 00:45:19,649 - Was schlagen Sie vor? - Ich würde die Truppe schicken, Sir, 671 00:45:19,650 --> 00:45:22,760 zerlegen, ausbreiten und besetze die Felsen. 672 00:45:22,761 --> 00:45:24,588 - Das ist immer noch die Kavallerie. - Ja, Herr! 673 00:45:24,589 --> 00:45:27,298 Blasen Sie ins Signalhorn! 674 00:46:19,040 --> 00:46:21,830 Leutnant, steigen Sie vom Zug ab und Lasst uns diesen Dämonen ein Ende setzen. 675 00:46:21,831 --> 00:46:24,513 Ja, Herr! 676 00:46:25,828 --> 00:46:27,960 Auf dem Rückzug! 677 00:46:48,852 --> 00:46:51,060 Schützen Sie sich! 678 00:47:37,564 --> 00:47:41,022 Kümmern wir uns um dieses Bein, Hauptfach. Arzt! 679 00:48:08,212 --> 00:48:11,883 - Hallo, Whitley, möchtest du reinkommen? - Ich wollte nur etwas fragen. 680 00:48:11,884 --> 00:48:14,763 Ich habe noch nie einen Apache-Pfeil gesehen mit diesen Marken, 681 00:48:14,764 --> 00:48:17,034 Ich dachte, du wüsstest es etwas über sie. 682 00:48:17,035 --> 00:48:18,986 Es sieht aus wie Apache... 683 00:48:18,987 --> 00:48:20,980 Ich bin mir nicht sicher. Woher hast du das? 684 00:48:20,981 --> 00:48:22,778 Dies ist derjenige, der Sagebrush getötet hat. 685 00:48:22,779 --> 00:48:25,578 Beifuß getötet! Haben Sie das Captain McCloud gezeigt? 686 00:48:25,579 --> 00:48:29,267 Ich muss nein sagen. Kapitän McCloud Du denkst, ich bin nicht sehr aufmerksam. 687 00:48:29,268 --> 00:48:32,226 Es ist noch unklar. Ich wollte zeigen Das ist es, aber ich glaube nicht, dass er es wissen würde. 688 00:48:32,227 --> 00:48:34,927 Aber ich denke, er weiß es. 689 00:48:39,844 --> 00:48:41,771 Willkommen im Haus des Soldaten. 690 00:48:41,772 --> 00:48:44,280 Chase, sieh dir das an, Wie sieht es aus? 691 00:48:44,964 --> 00:48:46,034 Ein Arapaho-Pfeil. 692 00:48:46,035 --> 00:48:47,394 - Arapaho? - Ja. 693 00:48:47,395 --> 00:48:51,203 Aber sie kommen aus Nord-Colorado. Wie würden die Apachen so etwas haben? 694 00:48:51,204 --> 00:48:52,571 Apachen? 695 00:48:52,572 --> 00:48:55,604 - Wo hast du das gefunden? - Jemand hat es mitgebracht, Sir. 696 00:48:55,623 --> 00:48:57,606 Ich habe dieses genommen Sagebrush ist zurück. 697 00:48:57,607 --> 00:49:00,958 - Wiederholen Sie das! - Ich glaube, sie haben Sagebrush verraten ... 698 00:49:00,959 --> 00:49:03,888 Weiße Menschen anzustiften und den Weg für den Krieg ebnen. 699 00:49:03,889 --> 00:49:06,017 Beifuß ist weg Kavallerieführer. 700 00:49:06,018 --> 00:49:08,271 Er kannte die Indianer mehr als jeder Mann in der Region. 701 00:49:08,272 --> 00:49:10,487 Ich würde mich nie in diese Lage versetzen an einer Farce teilzunehmen. 702 00:49:10,488 --> 00:49:12,184 Chase, Colorado Es ist voller Minen. 703 00:49:12,185 --> 00:49:15,449 Taggert hätte dort sein können und er brachte es mit. 704 00:49:15,450 --> 00:49:16,169 Möglicherweise. 705 00:49:16,170 --> 00:49:19,680 Wenn Sie also darauf hinweisen und es beweisen, Sie können Ihren Namen löschen. 706 00:49:19,681 --> 00:49:21,040 Du hast es vergessen. 707 00:49:21,041 --> 00:49:22,553 Ich kann diese Position nicht verlassen. 708 00:49:22,554 --> 00:49:25,856 Chase, es gibt keinen Ort auf der Welt Wer findet keinen Ausweg? 709 00:49:25,857 --> 00:49:28,033 Sag das nicht vor dem Leutnant. 710 00:49:28,034 --> 00:49:30,889 Er ist der Offizier des Tages, Du kannst mich bewachen. 711 00:49:30,890 --> 00:49:31,825 Nein, Sir... 712 00:49:31,826 --> 00:49:33,448 Ich weiß, dass du dich immer daran erinnern wirst... 713 00:49:33,449 --> 00:49:36,232 Es ist mir egal, Chase, Du kannst nicht hier bleiben. 714 00:49:36,233 --> 00:49:38,977 Du legst Dinge auf ganz eigenartige Weise. 715 00:49:38,978 --> 00:49:42,613 - Ist das nicht so, Mr. Whitley? - Ja, Sir, ich meine... 716 00:49:46,026 --> 00:49:49,977 Hauptmann, Major Starks Truppen Sie haben Probleme im Snake Canyon. 717 00:49:49,978 --> 00:49:51,970 - Ger�nimo hat sie in die Enge getrieben. - Was? 718 00:49:51,971 --> 00:49:54,738 Es braucht Verstärkung, aber nur Wir haben eine Truppe in der Garnison. 719 00:49:54,739 --> 00:49:56,322 Was soll ich tun? 720 00:49:56,323 --> 00:50:00,387 Herr Baker, ich bin ein Gefangener, Sie haben das Sagen. 721 00:50:00,388 --> 00:50:03,170 Indem Sie diese Winkel auf Ihrer Schulter platzieren, Sie gingen davon aus, dass sie Entscheidungen treffen konnten. 722 00:50:03,171 --> 00:50:04,395 Dann entscheiden Sie. 723 00:50:04,396 --> 00:50:07,204 Ich denke, ich kann einen Trupp schicken. 724 00:50:07,205 --> 00:50:09,988 Wir würden niemals einen schicken, Dies würde es Ger�nimo ermöglichen, das Fort anzugreifen. 725 00:50:09,989 --> 00:50:14,196 Mr. Whitley teilt meine Befürchtungen und ich hoffe, dass Ihr es offiziell macht. 726 00:50:14,197 --> 00:50:17,989 Ich werde eine Nachricht an senden Starker Bowie, komm mit mir, Whitley. 727 00:50:20,556 --> 00:50:23,188 Es geht nicht nur darum Machen Sie Ihren Namen rein, Chase. 728 00:50:23,189 --> 00:50:25,420 Du bist der einzige Mann in der Welt, der Ger�nimo vertraut. 729 00:50:25,421 --> 00:50:29,603 Wenn wir das beweisen könnten List war der Grund für alles. 730 00:50:29,604 --> 00:50:32,787 Vielleicht. Vielleicht hat Stark Recht. 731 00:50:32,788 --> 00:50:35,483 Diese Leute dort sind deine Freunde, man muss sich um sie kümmern. 732 00:50:35,484 --> 00:50:38,524 Natürlich ist es mir wichtig. Aber ich sorge mich auch um mich selbst. 733 00:50:38,525 --> 00:50:41,492 Ich verlasse diesen Beitrag nicht, ohne diese Anschuldigungen gegen mich fallen zu lassen. 734 00:50:41,493 --> 00:50:43,260 Dann wirst du nichts tun. 735 00:50:43,261 --> 00:50:44,947 Das werde ich auf jeden Fall tun. 736 00:50:44,948 --> 00:50:47,657 Zerquetsche Mücken. 737 00:51:15,003 --> 00:51:18,500 - Kaffee, Major. - Danke, Sergeant. 738 00:51:18,501 --> 00:51:23,761 Ich fürchte, es ist das letzte, Sir. Wir haben um Wasser für die Pferde zu sparen. 739 00:51:31,108 --> 00:51:32,683 Sergeant. 740 00:51:32,684 --> 00:51:34,572 Was machen diese Dämonen? wartest du? 741 00:51:34,573 --> 00:51:36,659 Es ist schon mitten in der Nacht. 742 00:51:36,660 --> 00:51:38,556 Es ist Teil ihrer Religion. 743 00:51:38,557 --> 00:51:41,587 Der Gott des Krieges schlafe die ganze Nacht, 744 00:51:41,588 --> 00:51:44,219 sieht sie nicht kämpfen und sterben. 745 00:51:44,220 --> 00:51:46,538 Es dauert nicht lange, bis es passiert. 746 00:51:46,539 --> 00:51:50,529 Provozieren Sie diesen Blinden nicht Das ist das Mindeste, was wir tun können. 747 00:52:32,955 --> 00:52:34,795 -McCloud! - Ich würde es nicht versuchen. 748 00:52:37,812 --> 00:52:39,307 Was willst du hier? 749 00:52:39,308 --> 00:52:42,042 Sind Sie nicht verhaftet? 750 00:52:42,043 --> 00:52:42,996 Hinsetzen. 751 00:52:42,997 --> 00:52:45,535 Lass uns ein wenig plaudern. 752 00:52:52,571 --> 00:52:57,402 - Dies ist der Whisky, der im Salon serviert wird. - Ja, ja. 753 00:52:57,403 --> 00:52:58,834 Trinken Sie etwas. 754 00:52:58,835 --> 00:53:01,633 - Ich will nicht. - Trinken! 755 00:53:07,892 --> 00:53:09,892 Trinken Sie alles! 756 00:53:20,931 --> 00:53:23,026 Es ist verrückt geworden! 757 00:53:23,027 --> 00:53:24,042 Was willst du? 758 00:53:24,043 --> 00:53:27,818 Sie sagen, dass Betrunkene Lockere deine Zunge, trinke mehr. 759 00:53:27,819 --> 00:53:30,207 Trinken! 760 00:53:32,683 --> 00:53:36,330 Sein Handlanger Taggert tötete den Bergmann. Ich weiß, dass. 761 00:53:36,331 --> 00:53:38,587 Jeder von euch Waren Sie schon einmal in Colorado? 762 00:53:38,588 --> 00:53:40,779 Nicht ich. 763 00:53:40,780 --> 00:53:43,179 - Warum? - Ich stelle die Fragen. 764 00:53:43,180 --> 00:53:44,371 Und Taggert? 765 00:53:44,372 --> 00:53:46,338 Ich weiß nicht. 766 00:53:46,339 --> 00:53:48,107 Wo ist er? 767 00:53:48,108 --> 00:53:50,093 Ich weiß nicht. 768 00:53:51,339 --> 00:53:53,640 Trinken Sie mehr. Ein schönes Getränk! 769 00:54:02,692 --> 00:54:04,098 Mir ist schlecht. 770 00:54:04,099 --> 00:54:09,735 Es wird noch viel schlimmer, wenn Sie es nicht tun Fang an zu reden. Trinken Sie mehr. 771 00:54:16,507 --> 00:54:19,695 Sag mir, Taggert hat diesen Pfeil benutzt Arapaho plant einen Aufstand in der Region. 772 00:54:19,696 --> 00:54:21,575 Vielleicht. 773 00:54:21,576 --> 00:54:26,959 - Ja, ich denke schon. - Lass mich in Ruhe, mir wird schlecht. 774 00:54:26,960 --> 00:54:30,694 Wohin ist er gegangen, wohin ist er gegangen, Oder bist du noch in der Stadt? 775 00:54:30,695 --> 00:54:34,210 - Er ist gegangen! - Warum ist er gegangen? 776 00:54:34,211 --> 00:54:36,352 Wegen des Krieges. 777 00:54:36,353 --> 00:54:40,267 Bitte, das ist alles. 778 00:56:16,763 --> 00:56:19,761 - Alsop! - Avery, du bist betrunken! 779 00:56:19,762 --> 00:56:23,122 Kapitän McCloud ist nach Taggert. 780 00:56:23,123 --> 00:56:25,356 - Und auch die von jemand anderem. - Was? 781 00:56:25,357 --> 00:56:27,156 Welche anderen? 782 00:56:27,157 --> 00:56:28,364 Ich bin mir nicht sicher. 783 00:56:28,365 --> 00:56:29,949 Komm schon, Mann was Hast du es McCloud erzählt? 784 00:56:29,950 --> 00:56:31,744 Ich... 785 00:56:32,205 --> 00:56:35,149 Ich glaube, Avery hat nur gemurrt. 786 00:56:35,150 --> 00:56:37,725 Er hat viel Mut dazu ein Flüchtling, hier erscheinen. 787 00:56:37,726 --> 00:56:39,115 Du hast Sagebrush getötet. 788 00:56:39,116 --> 00:56:40,372 Die Apachen töteten Sagebrush. 789 00:56:40,373 --> 00:56:44,147 Mit einem Arapaho-Pfeil von seinen Männern geworfen. 790 00:56:44,148 --> 00:56:46,236 Taggert ist der einzige Mann dieses Landkreises, der das tun würde. 791 00:56:46,237 --> 00:56:49,268 Ich weiß nicht, wohin du gehst. Ich weiß nichts über Taggert. 792 00:56:49,269 --> 00:56:51,357 Außer dir und sie sind Partner. 793 00:56:51,358 --> 00:56:54,220 Sie unterstützten diese Schläger um Ger�nimo auszuschließen. 794 00:56:54,221 --> 00:56:57,061 Okay, McCloud, Ich bin im Bergbaugeschäft tätig, 795 00:56:57,062 --> 00:57:01,064 wenn sich eine Gelegenheit ergibt, Ich bin bereit, es zu tun. 796 00:57:01,065 --> 00:57:04,259 Womit hat Taggert zu tun? mit deinen Möglichkeiten. 797 00:57:04,260 --> 00:57:07,437 Wenn Taggert sich einer Verschwörung schuldig macht, Ich weiß nichts darüber. 798 00:57:07,438 --> 00:57:09,764 Das ist alles, was ich zu sagen habe. Jetzt verschwinde hier. 799 00:57:09,765 --> 00:57:13,011 Sie haben Taggert nie im Ballbesitz gesehen eines Arapaho-Pfeils, so? 800 00:57:13,012 --> 00:57:14,967 NEIN! 801 00:57:29,021 --> 00:57:31,625 Finger weg von dieser Schublade. 802 00:57:37,101 --> 00:57:39,379 Warum hast du gelogen, du Idiot? 803 00:57:39,380 --> 00:57:40,276 Hören Sie McCloud... 804 00:57:40,277 --> 00:57:44,348 Schließen wir uns der Kavallerie an C�nion Snake und sag es Major Stark. 805 00:57:44,349 --> 00:57:46,355 Jetzt beweg dich. 806 00:58:34,957 --> 00:58:39,996 Du hast den falschen Mann getötet, Taggert. Tun Sie, was ich sage, langsam. 807 00:58:39,997 --> 00:58:43,071 Hol deine Waffe und lass es fallen. 808 00:58:46,292 --> 00:58:48,787 Spielen Sie es jetzt bisher. 809 00:58:52,994 --> 00:58:56,009 Ich habe eine solche Chance verpasst, Nein, Soldat? 810 00:58:56,010 --> 00:58:59,237 Mir ist es auch wichtig zu viel zum Sterben. 811 00:59:57,945 --> 01:00:00,217 Korporal Davis? 812 01:00:00,218 --> 01:00:02,583 Ich bringe dich zum Major. 813 01:00:07,578 --> 01:00:10,380 Korporal Davis aus Fort Still, Herr. 814 01:00:10,381 --> 01:00:12,460 Nachricht vom Leutnant Bäcker, Herr, 815 01:00:12,461 --> 01:00:16,597 Wir werden am Morgen ankommen. 816 01:00:16,598 --> 01:00:17,426 Guter Mann! 817 01:00:17,427 --> 01:00:19,686 - Lassen Sie ihn ruhen, Sergeant. - Ja, Sir. 818 01:00:28,054 --> 01:00:31,220 Ein Geräusch und das Apachen skalpieren dich. 819 01:00:33,757 --> 01:00:35,158 Bewegen. 820 01:01:15,821 --> 01:01:17,494 Halten Sie das Feuer, McCloud. 821 01:01:22,472 --> 01:01:23,472 Kapitän, Sir? 822 01:01:23,473 --> 01:01:24,473 Wo ist der Major? Unten, Sir. 823 01:01:24,958 --> 01:01:27,585 Behalte diesen Mann unter Beobachtung. 824 01:01:35,983 --> 01:01:38,966 Was machen Sie hier, Mr. McCloud? Wie haben Sie Ihren Beitrag verlassen? 825 01:01:38,967 --> 01:01:40,903 Ich hatte ein paar Worte an der Tür mit dem Leutnant. 826 01:01:40,904 --> 01:01:43,110 Junger Mr. Whitley Er ist ein harter Kerl... 827 01:01:43,111 --> 01:01:46,158 - Ich werde dir Disziplin beibringen ... - Vergessen Sie das Regelbuch, Major. 828 01:01:46,159 --> 01:01:48,055 Jetzt habe ich nur noch einen Antwort geben, 829 01:01:48,056 --> 01:01:50,103 eine Möglichkeit, Ger�nimo zu fangen. 830 01:01:50,104 --> 01:01:53,525 Wir müssen für uns alle zu spät kommen, Dein denkwürdiger Anführer, ist unser Feind, 831 01:01:53,526 --> 01:01:54,406 Herr McCloud. 832 01:01:54,407 --> 01:01:57,728 Ich werde nicht kämpfen, bis es geklärt ist Die Tricks gegen den Friedensvertrag. 833 01:01:57,729 --> 01:01:58,630 Tricks! 834 01:01:58,631 --> 01:02:00,101 Das ist richtig. 835 01:02:00,102 --> 01:02:01,980 Reden Sie mit Taggert. 836 01:02:02,391 --> 01:02:03,830 Ich habe nichts zu sagen. 837 01:02:03,831 --> 01:02:06,774 Okay, verschwinde von hier. 838 01:02:09,188 --> 01:02:10,746 Dieser Mann hat Ben Alsop getötet... 839 01:02:10,747 --> 01:02:12,716 und tötete auch Sagebrush. 840 01:02:12,717 --> 01:02:14,558 Ist es wahr? 841 01:02:15,804 --> 01:02:16,867 Ja. 842 01:02:16,868 --> 01:02:19,746 - Bringen Sie ihn weg, Sergeant. - Ja. 843 01:02:19,747 --> 01:02:21,787 Ich gehe bei Tagesanbruch. 844 01:02:21,788 --> 01:02:24,219 Was wirst du mit Ger�nimo machen, was du ihm bieten kannst. 845 01:02:24,220 --> 01:02:27,195 Er wird sein Wort halten Ehre und Rückkehr zum Reservat. 846 01:02:27,196 --> 01:02:29,770 - Aber ich bestehe darauf. - Und wenn Sie scheitern. 847 01:02:29,771 --> 01:02:34,218 Sie werden nur einen Mann verlieren, Major. Ein weiteres Wort zählt. 848 01:02:34,219 --> 01:02:38,007 Ger�nimo wird den Bedingungen zustimmen des von mir genehmigten Vertrags. 849 01:02:38,008 --> 01:02:40,183 Ich unterschreibe für die Truppe. 850 01:02:40,184 --> 01:02:44,759 Sie tragen die Waffenstillstandsfahne. Aber nur die Offiziere, nicht die Truppe. 851 01:02:44,760 --> 01:02:46,910 Ich wünsche dir viel Glück. 852 01:02:51,728 --> 01:02:54,519 - Aber Sir, ich habe nicht gesagt... - Genau, Leutnant... 853 01:02:54,520 --> 01:02:58,902 Ihr Gespräch mit Ger�nimo in Es wird uns die zusätzliche Stunde verschaffen, die wir brauchen. 854 01:03:07,632 --> 01:03:09,582 Lass ihn frei! 855 01:03:11,251 --> 01:03:12,914 Chef McCloud. 856 01:03:12,915 --> 01:03:15,058 Wir sind jetzt Feinde. 857 01:03:15,059 --> 01:03:17,081 Rückzug! 858 01:03:19,082 --> 01:03:20,617 Ich möchte mit reden der alte Chef. 859 01:03:20,618 --> 01:03:22,418 Du hättest nicht kommen sollen. 860 01:03:22,419 --> 01:03:24,241 Wenn ich nicht wäre, wäre tot. 861 01:03:24,242 --> 01:03:25,618 Du machst keine Witze! 862 01:03:25,619 --> 01:03:28,223 Mein Vater ist sehr wütend. 863 01:03:36,123 --> 01:03:38,253 Tubai, folge! 864 01:03:38,254 --> 01:03:39,541 Warte, Tubai! 865 01:03:39,542 --> 01:03:44,253 Sag deinem Vater, dass ich als alter Mann komme Freund, ich würde gerne über Frieden sprechen. 866 01:03:44,254 --> 01:03:49,478 Er sagte, er würde als alter Mann zurückkommen Freund und möchte über Frieden reden. 867 01:03:49,479 --> 01:03:51,615 Wie kann man über Frieden reden? 868 01:03:51,616 --> 01:03:55,534 Wenn weiße Menschen es nicht tun halten ihre Versprechen. 869 01:03:55,535 --> 01:03:59,438 Ich werde nicht über Frieden reden, solange Weiße Menschen brechen ihre Versprechen. 870 01:04:00,951 --> 01:04:02,342 Lesen Sie dies. 871 01:04:02,343 --> 01:04:04,990 Die Worte derer, die wollten Ich gebe dir die Schuld am Krieg. 872 01:04:04,991 --> 01:04:06,670 Es waren drei böse Männer... 873 01:04:06,671 --> 01:04:09,453 der sie beide betrogen hat, Weiße und Inder. 874 01:04:09,454 --> 01:04:12,042 Sie wurden gefasst und bestraft. 875 01:04:12,599 --> 01:04:15,310 Der neue weiße Chef die Wahrheit gesagt, 876 01:04:15,311 --> 01:04:19,169 drei böse Männer waren die Ursache von allem, 877 01:04:19,170 --> 01:04:21,642 Jetzt wurden sie bestraft. 878 01:04:23,103 --> 01:04:26,598 Ich kann es nicht glauben in dieser Rolle. 879 01:04:26,599 --> 01:04:29,022 Aber ich nehme dein Wort dafür, 880 01:04:29,023 --> 01:04:32,086 obwohl es nicht reicht. 881 01:04:32,087 --> 01:04:35,998 Ich kann dem Papier nicht glauben, Ich kann mich auf Ihr Wort verlassen. 882 01:04:35,999 --> 01:04:37,582 Aber jetzt reicht es nicht mehr. 883 01:04:37,583 --> 01:04:39,862 Also komm mit mir Finden Sie Major Stark. 884 01:04:39,863 --> 01:04:43,430 Er wird es selbst tun das verspreche ich. 885 01:04:43,431 --> 01:04:46,471 Also kommen Sie und sehen Sie Kommandant Stark. 886 01:04:46,472 --> 01:04:49,774 Er wird das erfüllen das ist versprochen. 887 01:05:14,151 --> 01:05:16,804 - Machen Sie die Pferde bereit, Sergeant. - Ja, Sir. 888 01:05:38,807 --> 01:05:40,052 Ich habe eine Nachricht erhalten, Herr. 889 01:05:40,053 --> 01:05:42,230 Eine Verstärkung verließ das Fort Trotzdem, letzte Nacht. 890 01:05:42,231 --> 01:05:44,398 Leutnant Baker ist auf dem Weg, in diesem Moment. 891 01:05:44,399 --> 01:05:46,102 - Hat er gesagt, wann? - Nein, Herr! 892 01:05:46,103 --> 01:05:48,439 Sehr gut. 893 01:05:48,440 --> 01:05:50,940 Wir werden immer noch finden Ger�nimo und McCloud? 894 01:05:50,941 --> 01:05:51,948 Natürlich, Leutnant. 895 01:05:51,949 --> 01:05:54,164 Ich möchte Ger�nimo finden jetzt mehr denn je. 896 01:05:54,165 --> 01:05:57,098 Machen Sie jetzt weiter! 897 01:06:18,709 --> 01:06:21,228 Major Stark, Das ist mein Freund Ger�nimo. 898 01:06:21,229 --> 01:06:23,852 Apache-Chef von alle Kämpfer. 899 01:06:23,853 --> 01:06:26,644 Alle Chiricahuas dieser Berge. 900 01:06:26,645 --> 01:06:28,404 Das klingt nach Königtum... 901 01:06:28,405 --> 01:06:31,131 Auf deine Art, Das sind sie, Sir. 902 01:06:31,132 --> 01:06:33,412 - Er will seine Bedingungen beweisen. - Ihre Bedingungen! 903 01:06:33,413 --> 01:06:36,703 Diejenigen, die Dinge zitieren das haben wir versprochen. 904 01:06:37,189 --> 01:06:38,924 Sagen Sie ihnen, sie sollen liefern ihre Waffen. 905 01:06:38,925 --> 01:06:41,012 Und wir werden liefern unseres. 906 01:06:41,013 --> 01:06:43,684 So wird Ihr Volk frei sein zurück in die Reserve gehen... 907 01:06:43,685 --> 01:06:45,716 und leben, wie sie wollen. 908 01:06:45,717 --> 01:06:47,364 Sag ihnen, sie sollen ihre Waffen abgeben ... 909 01:06:47,365 --> 01:06:49,396 dann verlassen wir unsere. 910 01:06:49,397 --> 01:06:52,196 Und kehre jetzt in Frieden zurück. 911 01:06:52,197 --> 01:06:53,525 Ich werde akzeptieren. 912 01:06:53,526 --> 01:06:56,253 Da der neue Militärchef... 913 01:06:56,254 --> 01:06:59,601 schwöre, dass das neue Der Vertrag wird nicht verletzt. 914 01:06:59,602 --> 01:07:00,900 Stimme zu, 915 01:07:00,901 --> 01:07:04,148 seit dem neuen White-Boss-Garantie, 916 01:07:04,149 --> 01:07:06,351 dass der neue Vertrag wird beibehalten. 917 01:07:07,998 --> 01:07:09,876 Major Stark wird den Vertrag beibehalten. 918 01:07:09,877 --> 01:07:11,397 Der Kommandant wird es tun wie es erreicht wird. 919 01:07:11,398 --> 01:07:13,636 Ich möchte jetzt die Garantie. 920 01:07:13,637 --> 01:07:15,772 Sie wollen jetzt die Garantie. 921 01:07:15,773 --> 01:07:18,020 Mr. McCloud versichert. 922 01:07:18,021 --> 01:07:20,828 Ger�nimo versteht kein Englisch, möchte von dir hören... 923 01:07:20,829 --> 01:07:22,536 die Garantie des Versprechens. 924 01:07:24,630 --> 01:07:25,876 Es tut mir Leid. 925 01:07:25,877 --> 01:07:27,845 Das kann ich nicht versprechen. 926 01:07:27,846 --> 01:07:29,874 Was werden wir tun? 927 01:07:42,758 --> 01:07:45,717 - Was ist der Sinn dieser Falle? - Es ist keine Falle. 928 01:07:45,718 --> 01:07:48,843 Chef Ger�nimo wird geschickt Gefangener nach Florida. 929 01:08:08,622 --> 01:08:10,453 Du hast einen tollen Job gemacht, Major Stark. 930 01:08:10,454 --> 01:08:14,142 Seine Vereinbarung zwischen Zivilisten und Den Indern sollte gratuliert werden. 931 01:08:14,143 --> 01:08:18,789 Sir, ich möchte auch gratulieren für die Art und Weise, wie der Major die Apachen behandelte. 932 01:08:18,790 --> 01:08:20,126 Apropos, Herr Stark, 933 01:08:20,127 --> 01:08:24,322 Ich habe den Befehl, Sie zu versetzen nach Fort Mayo, Virginia. 934 01:08:24,323 --> 01:08:29,394 Major McCloud wird der neue Kommandant sein aus Fort Still. Es tut mir leid, Sir. 935 01:08:29,395 --> 01:08:31,130 Bis auf den Posten werde ich fit sein. 936 01:08:31,131 --> 01:08:32,698 Ich verstehe nicht. 937 01:08:32,699 --> 01:08:35,106 Die meisten Gefangenen sie befanden sich nicht im Krieg. 938 01:08:35,107 --> 01:08:37,626 Jetzt haben wir Gefängnis ewig statt Frieden. 939 01:08:37,627 --> 01:08:39,514 Es war nicht mein Wunsch. 940 01:08:39,515 --> 01:08:42,914 Und ich würde es nicht seltsam finden Diese Situation wurde behoben. 941 01:08:42,915 --> 01:08:44,394 Zumindest war es das Beste das wir erreicht haben. 942 01:08:44,395 --> 01:08:46,506 Was mehr ist, Die Sieger haben Rechte... 943 01:08:46,507 --> 01:08:48,354 Sieg oder Schande? 944 01:08:48,355 --> 01:08:49,690 Ich werde nicht Teil davon sein. 945 01:08:49,691 --> 01:08:51,850 Ich weiß, wie du dich fühlst darüber, McCloud. 946 01:08:51,851 --> 01:08:55,859 Ich wünschte, du wüsstest den Unterschied wann Wir werden Ger�nimo um jeden Preis verhaften. 947 01:08:55,860 --> 01:08:58,885 Die Kapitulation hatte bedingungslos sein. 948 01:08:58,886 --> 01:09:01,797 Es macht keinen Unterschied, was Was auch immer, Major. 949 01:09:01,798 --> 01:09:04,695 Ich präsentiere meine Rücktritt vom Dienst, Sir. 950 01:09:08,095 --> 01:09:13,135 Es ist mir egal, wohin sie mich bringen, Für mich ist es gleichgültig. 951 01:09:13,136 --> 01:09:16,262 Ich bin alt und fühle mich müde. 952 01:09:16,263 --> 01:09:18,993 Aber es interessiert mich dass unser... 953 01:09:18,994 --> 01:09:22,330 Lebe wohl herzlich und freundlich. 954 01:09:24,271 --> 01:09:27,232 Wohin bringen sie mich, Es ist mir egal. 955 01:09:27,233 --> 01:09:31,759 Es spielt keine große Rolle, weil ich alt und müde bin. 956 01:09:31,760 --> 01:09:37,187 Aber was am wichtigsten ist, Es geht darum, die Freundschaft zu verlassen und aufrechtzuerhalten. 957 01:09:37,188 --> 01:09:39,442 Die Worte des Chefs sind eine große Erleichterung. 958 01:09:39,443 --> 01:09:42,730 Für deine Schande Es lag nicht an mir. 959 01:09:42,731 --> 01:09:46,259 Die Worte des Chefs sind Für mich eine große Erleichterung. 960 01:09:46,260 --> 01:09:49,202 Obwohl nicht schuldig für deine Schande... 961 01:09:49,203 --> 01:09:53,387 Nimm dein Schwert und behalte es gut. 962 01:09:53,388 --> 01:09:56,319 Meine Leute verehren sie als einzige... 963 01:09:56,320 --> 01:09:59,332 das eine weiße Person benutzt hat zu ihrer Verteidigung. 964 01:09:59,812 --> 01:10:02,111 Nimm dein Schwert, behalte es, 965 01:10:02,403 --> 01:10:05,944 Mein Volk verehrt sie als derjenige, der ihn verteidigt hat. 966 01:10:31,507 --> 01:10:33,778 Verfolgungsjagd! 967 01:10:33,779 --> 01:10:37,083 Es tut mir leid, dass du gehst. 968 01:10:37,084 --> 01:10:38,220 Herr Whitley! 969 01:10:38,221 --> 01:10:40,315 Warum willst du nicht der Zweite Leutnant sein? 970 01:10:40,316 --> 01:10:41,283 Das möchte ich sein, Sir. 971 01:10:41,284 --> 01:10:44,050 Nicht mehr. Er wurde wegen seines Mutes empfohlen. 972 01:10:44,051 --> 01:10:46,507 Seit wann? Ich werde es jetzt weiterempfehlen. 973 01:10:46,508 --> 01:10:48,067 Treten Sie nicht zurück? 974 01:10:48,068 --> 01:10:51,216 - Oh, Chase! - Das ist groß! 975 01:10:51,217 --> 01:10:54,287 Ich danke Ihnen, Sir. 976 01:10:54,288 --> 01:10:58,023 - Ich glaube, sie wollen allein sein. - Wie meinst du das? 977 01:11:00,481 --> 01:11:01,984 - Sergeant Keogh! - Ja, Sir. 978 01:11:01,985 --> 01:11:04,808 Bring mir einen Blumenstrauß. Ein großer Blumenstrauß. 979 01:11:04,809 --> 01:11:08,448 - Eine von vielen Farben. - Ja, Sir. 980 01:11:08,920 --> 01:11:09,847 Fräulein Clemson, 981 01:11:09,848 --> 01:11:11,767 Das würde ich gerne tun Haben Sie einen Termin? 982 01:11:11,768 --> 01:11:12,687 Ich verlasse dich! 983 01:11:12,688 --> 01:11:15,392 - Blumenstrauß und Petnien. - Sergeant? 984 01:11:15,393 --> 01:11:16,952 Was war es jetzt? 985 01:11:16,953 --> 01:11:19,263 Dies ist ein Ort zum einen Pfeil nehmen? 986 01:11:19,264 --> 01:11:20,713 In der Tat. 987 01:11:20,714 --> 01:11:22,935 Du verdammter Feigling! 988 01:11:22,936 --> 01:11:26,280 Feigling! So steht es. Lass mich dir etwas sagen, Mann... 989 01:11:26,281 --> 01:11:29,784 Ich bin für die Union im Westen im Einsatz Vor mehr als 20 Jahren, lass mich etwas schreien ... 990 01:11:29,785 --> 01:11:34,701 Ich werde dir beibringen, wie Sprich besser über einen Mann. 991 01:11:36,058 --> 01:11:40,580 Original: Edumix und Carlosfonseca48 Abtippen und Korrekturlesen: Kilo